東京タムレ - 原由子

東京タムレ - 原 由子

詞：山上路夫

曲：鈴木庸一

タムレ タムレ 踊ってタムレ
草裙舞 草裙舞 东京草裙舞
町をわたしが 歩いてゆくと
我漫步城市
タムレ踊ろと
跳起草裙舞
みんなが声かける
大家相互问候
みんなが 声かける
大家相互问候
だめよ口笛
吹口哨可不行哦
吹いてもだめよ
不可以吹哦
彼とわたしは
他和我
二人で踊るのよ
两个人跳舞哦
タムレ タムレ 東京タムレ
草裙舞 草裙舞 东京草裙舞
タムレ タムレ 踊ってタムレ
草裙舞 草裙舞 跳起草裙舞
踊ってタムレ
跳起草裙舞
タムレ タムレ 踊ってタムレ
草裙舞 草裙舞 跳起草裙舞
小麦色した あたしの胸が
你小麦色的胸膛
タムレリズムで
在草裙舞的节奏中
こんなにはずんでる
如此高涨
こんなにはずんでる
如此高涨
彼にやさしく 抱きしめられて
温柔的拥抱他
熱い火のよな
像热火般
くちづけされたのよ
重叠的嘴唇
タムレ タムレ 東京タムレ
草裙舞 草裙舞 东京草裙舞
タムレ タムレ 踊ってタムレ
草裙舞 草裙舞 跳起草裙舞
踊ってタムレ
跳起草裙舞
タムレ タムレ 踊ってタムレ
草裙舞 草裙舞 跳起草裙舞
胸がこんなに
胸口如此的
燃えてるうちは
燃烧
夜が来たって
夜幕降临
家には帰れない
无法归家
家には帰れない
无法归家
彼と二人で
和他两个人
倒れちゃうまで
直到摔倒为止
踊り明かすの
彻夜起舞
朝日が昇るまで
直到太阳升起
タムレ タムレ 東京タムレ
草裙舞 草裙舞 东京草裙舞
タムレ タムレ 踊ってタムレ
草裙舞 草裙舞 跳起草裙舞
踊ってタムレ 踊ってタムレ
跳起草裙舞 跳起草裙舞
踊ってタムレ 踊ってタムレ
跳起草裙舞 跳起草裙舞
踊ってタムレ 踊ってタムレ
跳起草裙舞 跳起草裙舞