夏の日の想い出 - 原由子

夏の日の想い出 - 原 由子

詞：鈴木道明

曲：鈴木道明

きれいな月が 海を照らし
美丽的月光照耀着大海
たたずむ影は 砂にうかび
伫立的身影出现在沙子上
あなたの熱い くちづけが
你那温暖的嘴唇
つめたい頬に
贴着我冰冷的脸
よみがえるの
令人迷恋的 夏天的回忆
夏の想い出 恋しくて
复苏了
ただひとりだけで
却只是一个人
来てみたのよ
所以来到了这里
冬の浜辺は 淋しくて
冬天的海边是寂寞的
寄せる波だけが
只有靠近的波浪
騒いでた
在喧哗
夜の渚に 鳴く鳥が
夜晚的海滨上 鸟儿
私の影を かすめて行く
掠过我的身影 飞走了
はるか彼方の灯が
遥远的彼岸的灯光
私の胸を ゆするのよ
让我的内心摇摆
夏の想い出 恋しくて
令人迷恋的 夏天的回忆
ただひとりだけで
却只是一个人
来てみたのよ
所以来到了这里
冬の浜辺は 淋しくて
冬天的海边是寂寞的
寄せる波だけが
只有靠近的波浪
騒いでた
在喧哗
ルルル…
噜噜噜
冬の浜辺は 淋しくて
冬天的海边是寂寞的
寄せる波だけが 騒いでた
只有靠近的波浪