生きがい - 原由子

生きがい - 原由子

詞：山上路夫

曲：渋谷毅

今あなたは目ざめ
你起床后
煙草をくわえてる
即刻就吸烟
早く起きてね
起得真早
バスが来るでしょう
公共汽车都来了吧
お茶さえ飲まないで
连茶都没有喝
とび出してゆくのね
就飞奔出去了
体に毒よ いつもそうなの
总是那样的话 对身体不好
ああ
啊啊
あなたと別れた今でも
和你分别后的现在
ああ
啊啊
私はあなたと生きているの
感觉依然和你生活在一起
いつの日も 生きてるの
无论何时 都想这样生活
もう別れてしまった
如今两个人
二人なのに
已经分离
遠くはなれてしまった
离得很远的
二人なのに
两个人
私はあなたとしか
我还是只想
生きられない
和你一起生活
それだけが
因为那样
私のよろこび
我才会高兴
それだけが
因为那样
私の幸せなの
我才会幸福
今たそがれの街
在黄昏的街头
あなたは歩いてる
你走在那里
どこへ急ぐの 人波の中
在匆匆忙忙的人群中
もしも私のこと
如果
想い出したならば
想我的话
すぐに電話で
打电话就能
声を聞かせて
立即听到声音
ああ
啊啊
あなたと別れた今でも
和你分别后的现在
ああ
啊啊
私はあなたと生きているの
感觉依然和你生活在一起
いつの日も 生きてるの
无论何时 都想这样生活
いつの日も 生きてるの
无论何时 都想这样生活