ナマイキTiny Heart - Maya(CV.Sora Tokui)

ナマイキTiny Heart - 德井青空 (とくい そら)

詞：ツキダタダシ

曲：ツキダタダシ

Alwaysいつも満足出来ないの
总是感觉不满足
Dreamin'ずっと夢見がちGirl私
我就是天马行空的梦想家
揺れる心は
动摇的心
そうクリームソーダのフロート
就好比是 飘在奶油苏打上的气泡
ちょっとよそ見してる
一个不注意
間にとけちゃう
就融化不见
昨日の事なんて忘れちゃった
昨天的事情 早就忘了
忘れちゃった
早就忘了
明日はまだ遥か遠い彼方
明天依然是 远在天边呀
毎日がスリルに満ちあふれて
我的每一天 都充满刺激
満ちあふれて
充满惊险
退屈なんてしてる暇ないよ
才没空无聊呢
ナマイキTiny Heart
傲慢渺小心
素直じゃないけど
虽然我不够诚实
分かってよねホントの気持ち
但你应该能明白 我的真心
ドキドキ
心如鹿撞
ワガママTiny Heart
任性渺小心
甘酸っぱい夢
甜甜酸酸的梦
キラキラ輝くように
愿能闪闪发亮放光彩
お願いI Need You
拜托了我需要你
Oh No

ちょっとはしゃぎ過ぎて暴走
闹过头 有点不受控
Sometimes

怒られちゃっても絶対メゲない
就算被训话 也绝对不气馁
トラブルはいつも
麻烦一直都是
Heartのエナジー
心的能量来源
ルーティーンだけの
不喜欢
毎日なんて嫌なの
中规中矩的每一天
寂しくて泣いちゃうそんな時も
寂寞地想哭泣的时候
そんな時も
在那种时候
君を想えば頑張れるから
只要想到你 我就能继续坚持下去
目と目合えばいつも以心伝心
视线交汇 心灵就能相通
以心伝心
就能相通
何故か不思議魔法みたいだね
总觉得就像是 神奇的魔法一样
ナマイキTiny Heart
傲慢渺小心
今成長中
现在成长中
まだ甘えたい年頃なの
还是想向你撒娇的年龄呢
ゴメンネ
对不起
キマグレTiny Heart
我这么反复无常
そう小ちゃいけど
虽然现在还渺小无形
ワクワクは無限の宇宙
但这份激动 可是无限的宇宙哦
トキメキCrush On You
为你而心动
ナマイキだけど
虽然很傲慢
ワガママだけど
虽然很任性
好きになってくれるのかな
你会喜欢上这样的我吗
オネガイ
拜托你
ナマイキTiny Heart
傲慢渺小心
素直じゃないけど
虽然我不够诚实
分かってよねホントの気持ち
但你应该能明白 我的真心
ドキドキ
心如鹿撞
ワガママTiny Heart
任性渺小心
甘酸っぱい夢
甜甜酸酸的梦
キラキラ輝くように
愿能闪闪发亮放光彩
お願いI Need You
拜托了我需要你
これからもTiny Heart
从今以后也一样