夜が哭く - 人間椅子

夜が哭く - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：和嶋慎治

曲：和嶋慎治

赤い月夜を
赤红月夜下
裸足の少年がひた走る
赤脚少年拼命奔跑
犬の遠吠え
野犬的远吠
逆巻く夜の浪恐れながら
在翻涌的夜浪中瑟缩颤抖
他人の顔したパパとママ
戴着他人面具的爸爸和妈妈
明日をも知れない家なき子
朝不保夕的流浪孤儿
遠く夜汽車は
远方夜班火车
都会の灼熱を運んで来る
运来都市的灼热气息
線路の果てに
在铁轨的尽头
少年の住む家もあるだろう
或许有少年栖身的家
生まれた時からひとりきり
自诞生起便孑然一身
ぬくもり求めて三千里
追寻温暖跋涉三千里
びゅうびゅうびゅうびゅう
咻咻咻咻
みなしごの
孤儿的
びゅうびゅうびゅうびゅう
咻咻咻咻
子守唄
摇篮曲
夜霧の逢瀬
夜雾中的幽会
深窓の美少女は待ちわびる
深闺少女焦急等待黎明
衣々の朝
晨光染透衣襟
涙で濡れそぼつ乱れ髪
凌乱发丝沾满斑驳泪痕
交わした接吻夢心地
沉醉于虚幻的亲吻
あなたの移り気なお怖い
你善变的温柔令人畏惧
びゅうびゅうびゅうびゅう
咻咻咻咻
たまゆらの
转瞬即逝的
びゅうびゅうびゅうびゅう
咻咻咻咻
恋の歌
恋歌
誰でも
每个人
心に絵筆を持っている
心中都握着画笔
世界は真っ白
世界是纯白画布
自由に描けばいい
尽可自由挥洒
ほら
看啊
薔薇色にもなる
能染成蔷薇色
灰色にもなる人生
也能抹作灰暗的人生
誰でも心の扉は開けられる
每扇心门都能被叩开
この世は真っさら
世间是崭新舞台
何処でも行けばいい
任何方向皆可前行
ほら
看啊
退屈にもなる
会陷入无聊琐碎
贅沢にもなる人生
也会坠入奢华的人生
冬の病室
冬日病房里
孤独な老人が夢を見る
孤独老人做着往昔幻梦
いる筈のない
本不该存在的
我が子の微笑みに嗚咽する
孩子微笑令他哽咽呜咽
愛は惜しみなく奪うもの
爱是毫不吝惜的掠夺之物
時間は金なり玉の輿
时间就是金钱玉之舆
びゅうびゅうびゅうびゅう
咻咻咻咻
木枯らしの
寒风的
びゅうびゅうびゅうびゅう
咻咻咻咻
鎮魂歌
镇魂曲
夜が哭く
夜在哭泣
夜が哭く
夜在哭泣
夜が哭く
夜在哭泣
夜が哭く
夜在哭泣