刑務所はいっぱい - 人間椅子

刑務所はいっぱい - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：和嶋慎治

曲：和嶋慎治

さあ鉄の門の故郷に着いたぜ
好吧 终于抵达铁门之内的故乡了
ただいまと看守どもに
向欢迎我的狱警们
まずウインク
先抛个媚眼
相部屋は号外を出した彼奴さ
同囚室的室友正读着号外新闻
悪徳の子守唄が十八番
卑鄙的摇篮曲是他的拿手好戏
どんどん増えるぜ
源源不绝地涌入
ぐんぐん増えるぜ
接二连三地涌入
ばんばん増えるぜ
接踵而至地涌入
じゃんじゃん増えるぜ
纷至沓来地涌入
刑務所はいっぱい
监狱人满为患
さて俺の自己紹介でもしようか
那么让我来做段自我介绍吧
母親は船乗り相手に駆け落ち
母亲跟着水手私奔远走他乡
父親はのんだくれ
父亲是醉醺醺的
ホラ吹き男
吹牛大王
言葉より先に盗みを覚えたさ
盗窃的手艺比说话学得更早
どんどん増えるぜ
源源不绝地涌入
ぐんぐん増えるぜ
接二连三地涌入
ばんばん増えるぜ
接踵而至地涌入
じゃんじゃん増えるぜ
纷至沓来地涌入
刑務所はいっぱい
监狱人满为患
いかれた奴といかした奴
疯癫的混蛋与装酷的混混
まともな奴はよそ行きな
正经人请往别处去
ろくでなしにひとでなし
无赖汉与冷血鬼
愉快な奴の吹き溜まり
皆是乐子人的聚集地
どんどん増えるぜ
源源不绝地涌入
ぐんぐん増えるぜ
接二连三地涌入
ばんばん増えるぜ
接踵而至地涌入
じゃんじゃん増えるぜ
纷至沓来地涌入
刑務所はいっぱい
监狱人满为患
ほら詐欺師山師
看那骗子投机者
新入りの行列
新入狱者排长队
ここいらが監獄破りの潮時
此刻正是越狱的最佳时机
相棒はいくさ帰り鬼軍曹
搭档是战场归来的魔鬼中士
お先に失礼
先走一步
地獄でまた会おう
地狱再会吧
サイレンが響きだす
警笛声开始轰鸣
刑務所へ
监狱方向
まっしぐら
径直冲刺
サイレンがうなりだす
警笛声愈发刺耳
刑務所はもういっぱい
监狱已经人满为患
もういっぱい
人满为患