青年は荒野を目指す - 人間椅子

青年は荒野を目指す - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：和嶋慎治

曲：鈴木研一

君よ青年
年轻的你啊
燃ゆる瞳で何を見つめる
用炽热的目光注视着什么
荒れた大地
这片荒芜大地
餓えと乾きに喘ぐ人々
人们正为饥渴与干涸而喘息
熱き血潮
沸腾的热血
ほとばしるまま旅が始まる
正奔涌着开启旅程
鉄の長靴
钢铁长靴
すがる泥濘ものともせずに行け
踏破泥泞头也不回地前行
青年よ目指せ荒野を
青年啊 奔向荒野吧
青年よ越えろ試練を
青年啊 跨越试炼吧
青年よつかめ未来を
青年啊 抓住未来吧
青年よ走れ明日へ
青年啊 奔向明天吧
君よ少年
少年的你啊
祝福されし大輪の花
是被祝福的盛大花朵
広い世界
广袤世界中
書物ひも解き思いは尽きぬ
翻开书页思绪永无止境
はやる心
躁动的心跳
咽ぶ涙に理想いや増し
哽咽的泪水更坚定理想
赤い夕陽
赤红夕阳下
使命誓えば希望に暮れなずむ
立下誓言便不再沉溺希望
青年よ目指せ荒野を
青年啊 奔向荒野吧
青年よ越えろ試練を
青年啊 跨越试炼吧
青年よつかめ未来を
青年啊 抓住未来吧
青年よ走れ明日へ
青年啊 奔向明天吧
海原を滑る船
滑过海面的船
草原を駆ける馬
驰骋草原的马
朝霧を渡る鳥
穿越晨雾的鸟
星空に祈る女
向星空祈祷的女子
生きとし生けるものが
所有鲜活的生命
呼んでいる
都在呼唤
君を呼んでいる
呼唤着你的名字
君よ若人自由で清き魂であれ
年轻的旅人请保持自由纯净的灵魂
汗の滴伝う胸元朝日が映える
汗水浸透胸膛映着朝阳的光辉
孤独な夜は
在孤独长夜
歌を歌わん
放声歌唱吧
ライララライラライラ
啦啦啦啦啦啦啦
遠き地平勇気を糧に
以勇气为粮望向遥远地平
脇目も振らず行け
心无旁骛地前进
青年よ目指せ荒野を
青年啊 奔向荒野吧
青年よ越えろ試練を
青年啊 跨越试炼吧
青年よつかめ未来を
青年啊 抓住未来吧
青年よ走れ明日へ
青年啊 奔向明天吧
果てない
永无止境的
荒野へ
荒野彼端
遥かな
浩瀚无边的
荒野へ
辽阔荒野