ONE - FLiP

ONE - FLiP (フリップ)

詞：Sachiko

曲：Sachiko

弾けたのは
如今一分为二的
当たり障りのない連なる情景
便是这互不妨碍 紧紧相连的场景
まだ名前の無い
我们决定
行き先を決めた
去往那些未知的目的地
Monochromeの地図
手中只有一张黑白地图
透明な水に沈めて泳ぐの
沉浸在这清澈的水中 我畅游自如
この街中は Extra
这整条街都是多余的
1秒先の覚悟で
提前一秒准备
Fly too high
展翅高飞
I know we're starting over.
我知道我们正从头来过
I'll be there for you.
我会陪伴在你身旁
I know we're starting over.
我知道我们正从头来过
I'll be there for you.
我会陪伴在你身旁
始まりはいつも
一切的出发点
真昼の Rainy day
总是始于白昼的雨
四角い地球の上で
在这棱角分明的地球上
零れ落ちる言葉の数だけ
只有那些飘落零散的话语
星になって輝くだろう
会成为一颗颗繁星 闪耀在夜空吧
掛け違えては
那些阴差阳错
知らずに過ごした
于不知不觉间悄悄溜走
最後のボタンを
最后一个按钮
愛せるのは
青睐它的
初めて出会って恋に落ちた人
是那些一见钟情的人
偶然を飲み込んで運命にしよう
他们假装这并非偶然 而是命运
この街中は Dramatic
这整条街太过戏剧化
3秒先の未来 Fly too high
朝着那三秒后的未来 展翅高飞
I know we're starting over.
我知道我们正从头来过
Now I song for you.
如今我为你高歌
I know we're starting over.
我知道我们正从头来过
Now I song for you.
如今我为你高歌
その手で選んだ瞬間が今
这双手所选择的这一瞬间
四角い地球を廻す
如今正环绕着这颗星球
溢れ出す気持ちの数だけ
那些流露出的感情里
悲しみが消えてくだろう
只有悲伤会烟消云散吧
I know we're starting over.
我知道我们正从头来过
I'll be there for you.
我会陪伴在你身旁
I know we're starting over.
我知道我们正从头来过
I'll be there for you.
我会陪伴在你身旁
始まりはいつも
一切的出发点
真昼の Rainy day
总是始于白昼的雨
四角い地球の上で
在这棱角分明的地球上
零れ落ちる言葉の数だけ
只有那些飘落零散的话语
星になって輝くだろう
会成为一颗颗繁星 闪耀在夜空吧