白い散歩道 - 薬師丸ひろ子

白い散歩道 - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)

詞：大貫妙子

曲：大貫妙子

大きな自転車を
大自行车
カタカタ 音たてて
发出啪塔啪塔的声音
下ってく 石畳
下面是台阶
楽しい 迷路の冒険
快乐的迷茫冒险
木枯らし街角で
寒风的街角
焼栗 頬ばって
大口吃着栗子
少しだけ 公園で
在公园
道草してから 帰ろう
路上耽搁 就回去吧
手を広げて 抱きしめるの
张开双手拥抱吧
ひとりだけの ひととき
一个人的时光
すれ違った 人はみんな
擦肩而过的人现在回顾都是
眩しそうに 振返る
耀眼的样子
白い花のように
细雪
粉雪 舞い落ちて
像白色的花一样飘落
黒い髪 すっぽりと
黑色的头发
新しい 帽子になる
正好带上新帽子
手を広げて 抱きしめるの
张开双手拥抱吧
ひとりだけの ひととき
一个人的时光
たいくつ屋さん 窓を開けて
无聊的人们 打开窗户
ホラ みんな出ておいでよ
瞧 都出来了吧
ララララララララ
啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦