雨は止まない - 薬師丸ひろ子

雨は止まない - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)

词：尾崎亜美

曲：尾崎亜美

急な电话で
被急促的电话
惊かせて
所惊到
ごめんね
抱歉呢
指が覚えてたの
手指还记得
借りたままの
借来的书
本があるわ
还在
雨上がりに
大雨过后
街へ出ない?
去街上吗
过ぎた恋の
继续
続きを
过去的爱恋
そんなふうに
这样
始められたら
开始的话
Rainy day
下雨天
レモンをかじっても
就算吃柠檬
涙が止まない
也无法停止眼泪
远い记忆の
遥远的记忆
切れはしから
变成碎片
小さく胸の
小小的胸膛
疼く日には
每日阵阵疼痛
一人用の
一人用的
白いカップ
白色杯子
ダージリンの
大吉岭茶的
苦さの中
苦涩在其中
さようならの
再见
言叶を
这句话
あの日だって
即使在那一天
饮みほせたのに
一饮而尽
Rainy day
下雨天
どうして闻きわけのない
为何不听
雨は止まない
雨没有停
确かめたい
想要确定
思いが
思念
波のように
随波
押し寄せてくる
寄送过去
Rainy day
下雨天
レモンを
即使吃着
かじっても
柠檬
爱は止まない
爱也不会停止
爱は止まない
爱也不会停止