Saigon Bride - Joan Baez
歌曲信息
歌曲名：Saigon Bride
歌手：Joan Baez
所属专辑：Joan
发行时间：2006-01-01
介绍：《Saigon Bride - Joan Baez》Joan Baez & Joan Baez演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Saigon Bride - Joan Baez 文本歌词
Saigon Bride - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Farewell my wistful saigon bride
别了 我忧郁的西贡新娘
I'm going out to stem the tide
我将奔赴前线阻挡洪流
The tide which never saw the seas
这从未见过海洋的潮水
It flows through jungles
它流过丛林
Round the trees
绕过树影
Some say it's yellow some say red
有人说黄有人说红
It will not matter when we're dead
待我们死去便无关痛痒
How many dead men will it take
要多少亡魂才能填满
To build a dike that will not break
筑起一道永不决堤的防线
How many children must we kill
要牺牲多少无辜的孩童
Before we make the waves stand still
才能让汹涌的浪潮平息
Though miracles come high today
纵使今日奇迹代价高昂
We have the wherewithal to pay
我们仍愿倾尽所有支付
It takes them off the streets you know
这让他们离开熟悉街巷
To places they would never go alone
去往独自不敢涉足的远方
It gives them useful trades
赋予他们谋生的技艺
The lucky boys are even paid
幸运儿们甚至还能领到军饷
Men die to build their pharoah's tombs
男人们用生命堆砌法老的陵墓
And still and still the teeming wombs
而子宫仍在不停孕育
How many men
需要多少生命
To conquer mars
才能征服火星
How many dead
需要多少亡魂
To reach the stars
才能触及星辰
Farewell my wistful saigon bride
别了 我忧郁的西贡新娘
I'm going out to stem the tide
我将奔赴前线阻挡洪流
Some say it's yellow
有人说这是黄色
Some say red
有人说是红色
It will not matter when
当我们死去时
We're dead
这些都无关紧要
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Farewell my wistful saigon bride
别了 我忧郁的西贡新娘
I'm going out to stem the tide
我将奔赴前线阻挡洪流
The tide which never saw the seas
这从未见过海洋的潮水
It flows through jungles
它流过丛林
Round the trees
绕过树影
Some say it's yellow some say red
有人说黄有人说红
It will not matter when we're dead
待我们死去便无关痛痒
How many dead men will it take
要多少亡魂才能填满
To build a dike that will not break
筑起一道永不决堤的防线
How many children must we kill
要牺牲多少无辜的孩童
Before we make the waves stand still
才能让汹涌的浪潮平息
Though miracles come high today
纵使今日奇迹代价高昂
We have the wherewithal to pay
我们仍愿倾尽所有支付
It takes them off the streets you know
这让他们离开熟悉街巷
To places they would never go alone
去往独自不敢涉足的远方
It gives them useful trades
赋予他们谋生的技艺
The lucky boys are even paid
幸运儿们甚至还能领到军饷
Men die to build their pharoah's tombs
男人们用生命堆砌法老的陵墓
And still and still the teeming wombs
而子宫仍在不停孕育
How many men
需要多少生命
To conquer mars
才能征服火星
How many dead
需要多少亡魂
To reach the stars
才能触及星辰
Farewell my wistful saigon bride
别了 我忧郁的西贡新娘
I'm going out to stem the tide
我将奔赴前线阻挡洪流
Some say it's yellow
有人说这是黄色
Some say red
有人说是红色
It will not matter when
当我们死去时
We're dead
这些都无关紧要
Saigon Bride - Joan Baez LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Rambler Gambler (Live) - Joan Baez 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I'm a rambler I'm a gambler 我是个浪子 也是个赌徒 I'm a long way from home 远离家乡万里路 And i
-
2
Lonesome Valley (Live At Newport) - Joan Baez/Pete Seeger 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Well you got to walk that lonesome valley 你必须独自走过那幽暗山谷 You g
-
3
Where have all the flowers gone - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Where have all the flowers gone 花儿都去了哪里 Long time passing 时光流逝 Wh
-
4
North - Joan Baez (琼·贝兹) Written by：Nina Dusheck/J. Baez Where icicles hung the blossoms swing But in my heart there is no spring You were my spring my summe
-
5
The Lady Came From Baltimore - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 The lady came from Baltimore 那位姑娘来自巴尔的摩 All she wore was lace 一袭蕾
-
6
Down by the Greenwood Side Lyrics There was a fair maiden lived in the north Oh, the rose and the linsey, oh She fell in love with her father's clerk Down by th
-
7
La Colombe-The Dove - Joan Baez Why all these bugles cry These squads of young men drill To kill and to be killed Stood waiting by the train Why the orders loud
-
8
Be Not Too Hard - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Be not too hard for life is short And nothing is given to man Be not too hard when he is s
-
9
Eleanor Rigby - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been 埃莉诺·里格比在教堂拾
-
10
Annabel Lee - Joan Baez (琼·贝兹) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 It was many and many a year ago 那是许多许多年前 In a kingdom by the sea 在一个海边的王国 That a