Crying - 相川七瀬

Crying - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

词：相川七瀬

曲：上邑博

春の陽射しが
春天的阳光
新しい明日を透明に照らしてる
透明地照耀着崭新的明天
愛すること愛されること
爱与被爱
温めた日は遠く
温暖的日子渐行渐远
覚えているよ微笑み
微笑和
涙も名前呼んでくれた日も
呼喊着泪水和名字的日子也都还记得
4月の空に
如果4月的天空中
花びら舞い降りたなら
飘落下花瓣
はぐれた心そっと眠らせて
就让我迷失的心静静地沉睡
うつろに揺らめく
怀抱毫无意义摇曳着的
ぬくもり抱きしめるほど
温暖
すりぬけてゆく
走下去
笑顔はうたかた
笑脸如泡沫
言葉にならない痛みも
无法化作言语的伤痛也
いつか記憶の彼方へ
在无意中去到记忆的彼方
それでも私はあなたを
即便如此 我仍把你放在心中
胸に抱いて生きてゆくから
活下去
光が降れば朝が来たなら
只要有光芒清晨就会来临
強くなれる信じてる
我坚信我会变得坚强
4月の空に
4月的天空中
あふれる涙ほどいて
止住满溢的泪水
愛していると独りつぶやいた
我独自一人低声私语说我爱你
あなたは駆けてく
你飞奔过去
遠く鳥より高く
比远去的鸟儿飞得要高
薄紅色の嵐に呑まれて
被淡红色的暴风雨淹没
4月の空に
如果4月的天空中
花びら舞い降りたなら
飘落下花瓣
はぐれた心そっと眠らせて
就让我迷失的心静静地沉睡
あなたは駆けてく
你飞奔过去
遠く鳥より高く
比远去的鸟儿飞得要高
薄紅色の嵐に呑まれて
被淡红色的暴风雨淹没