あなたを見てると - 永井真理子

あなたを見てると - 永井真理子 (ながい まりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Airin

曲：Toshiyuki Honda

心のドア少しは
希望你能稍稍敞开
開けておいて欲しいの
那扇紧闭的心门
髪がかかる額に
轻抚垂落额前的发丝
Kissをあげる
献上温柔的亲吻
あなたのこと見てると
每当凝望你的身影
少し前の自分の
总会想起曾经的自己
不器用さを想うよ
那份无所适从的笨拙
夢はもどかしすぎるもの
梦想总在焦灼中生长
愛されたがってばかり
一味渴求被爱的时刻
いる時は何も見えない
双眼却被蒙蔽了方向
陽ざしの色
愿这阳光的色彩
永遠に壊さずに
永远不被轻易摧毁
美しいこの世界
美丽如初的世间啊
守りたいのと思う
我愿拼尽一切守护
たったひとつだけ
唯独这一个心愿
空へと願いかける
向着天空虔诚祈愿
Sweet dream
甜蜜的梦境
砂時計を逆さに
多想拥有翻转沙漏
する勇気が欲しいね
逆转时光的那份勇气
月明りに照らされ
月光温柔倾泻而下
愛のシルエット風が運ぶ
爱意的剪影 随风飘送
明日を信じていいの
是否该继续相信明天
驚きに満ちた地球よ
这颗充满奇迹的星球啊
移りゆく色さりげなく
悄然变幻流转的色彩
せつなくて
刺痛心房
美しいこの世界
美丽如初的世间啊
愛したいのと思う
我愿倾注所有去爱
星に守られる
在星辰的庇佑下
4つの季節の中
四季轮回之间
Sweet dream
甜蜜的梦境
陽ざしの色
愿这阳光的色彩
永遠に壊さずに
永远不被轻易摧毁
美しいこの世界
美丽如初的世间啊
守りたいのと思う
我愿拼尽一切守护
たったひとつだけ
唯独这一个心愿
空へと願いかける
向着天空虔诚祈愿
Sweet dream
甜蜜的梦境