愛こそみんなの仕事 - 永井真理子

愛こそみんなの仕事 - 永井真理子 (ながい まりこ)

詞：亜伊林

曲：前田克樹

ウディ・アレンのMovie
看过远山纯生的电影之后
観た後だから そう何故か
在思考
車を飛ばしては
为什么车会飞奔出去
行きたくなった ベイ・ブリッジまでね
想要去京滨地区啊
左に見えるChimney 空に届くよ 煙たち
左手边看见的烟囱 正冒着烟
石油が燃えていることを 想ってしまうよね
我觉得是在燃烧石油
何かできるよ しなくちゃ 今すぐに
会做什么呢 必须现在做啊
愛は地球の血液だから
因为爱是地球的血液
揺れる橋の上 空を見上げた
在摇动的桥上 仰望天空
アラビアあたりの風 吹いてくるみたい
好像吹着阿拉伯温暖的风
ふくらむシャツがね ふるえているよ
被风吹起的衬衫 飘扬
考えたら止まらない
如果思考了就不能停止
止まらないたまらない
根本就不能停止
愛こそみんなの仕事 Love is all
爱情就是一项工作 爱情就是全部
夢の話じゃない Love is all
并不是梦话啊 爱情就是全部
すべての風 起こそう
好像起风了
森が消えてゆくと困ること知っているのに
森林消失了 知道这将是很困惑的事情
毎日の中へと 心が埋もれてゆくのよ
每天都掩饰自己的心情
何かできるよ しなくちゃ 今すぐに
会做什么呢 必须现在做啊
愛は地球の血液だから
因为爱是地球的血液
ニュースの画面が 映画のようで
新闻的画面就像是电影
真実が嘘みたいで わからなくなるの
真实看起来就像是谎言 不明白啊
自分のことだけ せいいっぱいで
只是自己的事情就让我拼尽全力
どこかで誰か泣いている
有谁在哭泣啊
泣いている たまらない
一直在哭泣啊
愛こそみんなの仕事 Love is all
爱情就是一项工作 爱情就是全部
揺れる橋の上 空を見上げた
在摇动的桥上 仰望天空
アラビアあたりの風 吹いてくるみたい
好像吹着阿拉伯温暖的风
ふくらむシャツがね ふるえているよ
被风吹起的衬衫 飘扬
考えたら止まらない
如果思考了就不能停止
止まらないたまらない
根本就不能停止
愛こそみんなの仕事 Love is all
爱情就是一项工作 爱情就是全部
夢の話じゃない Love is all
并不是梦话啊 爱情就是全部
すべての風 起こそう
好像起风了