夏のはじまり - 永井真理子

夏のはじまり - 永井真理子 (ながい まりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浅田有里

曲：辛島美登里

忘れかけてたことや
那些即将遗忘之事
守りたいことなんか
以及渴望守护之物
記憶からゆっくりと
正从记忆深处缓缓
ここへ集まる
向此处汇集而来
路線バスを乗りかえ
辗转换乘公交线路
海辺の美術館で過ごした
在海滨美术馆共度的时光
短い今日という日
这个名为今日的短暂白昼
あなたといるわたしが好き
我深爱与你相伴的自己
自信が湧いてくみたい
仿佛自信正在不断涌现
はじける白い波のあいだに
在浪花飞溅的洁白波光中
見つけた静けさは
所寻得的那份宁静
なくした恋の痛みなのかしら
莫非是过往恋情残留的伤痛
夏のはじまり
夏之伊始
愛はよけいにシンプル
爱意愈发纯粹简单
スツールに腰かけて
坐在高脚凳上的身影
パンフレットを読んだ
翻阅着展览手册
夕焼けが反射して
晚霞余晖映照脸颊
頬が赤いよ
染出绯红颜色
屈託のない笑顔
毫无阴霾的明朗笑颜
ちょっとおかしな提案だって
甚至略显突兀的奇妙提议
ふたりはお得意かも
这或许正是两人的默契
わたしといるあなたはどう
与我相伴的你是否也如此
影響知りたくなるの
渴望知晓彼此的影响
泣きたい気持ちがまじるような
掺杂着想要落泪的冲动
潮風追いかけて
追逐着咸涩海风
裸足の心が動いてゆくよ
赤诚之心正渐渐萌动
夏のはじまり
夏之伊始
愛はこんなにシンプル
爱意竟是这般纯粹
泣きたい気持ちがまじるような
掺杂着想要落泪的冲动
潮風追いかけて
追逐着咸涩海风
裸足の心が動いてゆくよ
赤诚之心正渐渐萌动
夏のはじまり
夏之伊始
愛はこんなにシンプル
爱意竟是这般纯粹