Shiny merry-go-round - 堀江由衣

Shiny merry-go-round - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松浦有希

曲：UZA

廻り廻る季節はねShiny merry-go-round

悲しみもいつか遠いmelodyになる
就连悲伤也终将成为遥远的旋律
地図さえない明日が待ってるはず
没有地图指引的明天依然在等待
眩しい光に導かれながら
正被耀眼的光芒所指引
強く願うことが私の取り柄だったけど
虽然坚信执着是我的优点
偶然時間の波にゆらゆらさまよって
但随波逐流于时光的偶然涟漪中
いるのも悪くないって気づいたら
发觉这样也不坏时
新しい私が目覚めたみたい
崭新的自我仿佛已然苏醒
この世界のどこか片隅できっと
在这世界的某个角落
小さな物語は始まってる
小小的故事定会悄然开始
空から降るChanceのかけらたちと
与从天而降的机遇碎片一起
輝く予感をそっと抱きしめて
静静拥抱这份闪耀的预感
少し気持ちを譲れたとき優しくなれたの
当学会退让几分心绪时 便收获了温柔
角度を変えてみつめた景色は虹色に
换个角度凝视的景色 竟化作虹色斑斓
煌めくときめきのパラレル描き
描绘出闪耀悸动的平行线
ゆっくりと一緒に進もう君と
让我们就这样缓缓并肩前行吧
夢までもっと遠く高くFly away
朝着比梦境更遥远的彼方 展翅高飞
白い翼を手に入れたあの日から
自从获得纯白羽翼的那天起
曖昧な笑顔惑わせたりしても
哪怕用暧昧笑容迷惑人心
私らしいって感じてくれたなら
只要你能感受到这份真实的我
廻り廻る季節はねShiny merry-go-round
循环更迭的四季啊 正是闪亮的旋转木马
悲しみもいつか遠いmelodyになる
就连悲伤也终将成为遥远的旋律
地図さえない明日が待ってるはず
没有地图指引的明天依然在等待
眩しい光に導かれながら
正被耀眼的光芒所指引
終わった
终焉