Brand New Dance(2007 Remastered LP Version) - Emmylou Harris

Brand New Dance (2007 Remastered LP Version) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Darlin you're tired
亲爱的 你已疲惫不堪
I can see in your eyes
从你眼中我能看见
I know how you feel
我懂你的感受
We've been together
我们相守至今
Too long to conceal
已无需隐藏
What's in our hearts
心底的真情
Maybe we should part
或许该就此分离
But after so many years
但历经多年风雨
That would only bring loneliness
那只会带来无尽孤寂
Sorrow and tears and anyway
徒留悲伤与泪水
I never would never could
我从未 也永不会
Never will ever kill what's between us
抹去我们之间的羁绊
So let's try again
让我们重新开始吧
We'll start a brand new dance
跳起这支崭新的舞
Between old friends
在老友之间
There will always be days
未来总会有阴晴圆缺
When it don't seem to pay
当付出看似徒劳
When it just doesn't rhyme
当一切不再合拍
Well that's bound to happen
这注定会发生
Some of the time
在某些时刻
Our best days aren't gone
我们的美好时光并未逝去
We don't need to move on
我们无需就此放手
Well maybe we should try
或许我们该再试一次
But I don't think you could take it
但我怕你承受不起
And neither could I and anyway
我也同样无能为力
I never would never could
我从未 也永不会
Never will ever kill what's between us
抹去我们之间的羁绊
So let's try again
让我们重新开始吧
We'll start a brand new dance
跳起这支崭新的舞
Between old friends
在老友之间
Darlin come here
亲爱的 到我身边来
Love's not disappeared
爱意从未消散
You're just feelin low
只是你此刻低落
Well let me tell you my darlin
亲爱的听我说
That's a feelin I know
这种感受我懂得
It don't mean too much
并非多么严重
We just got out of touch
我们只是疏远了
Well it's easy to change
改变其实简单
Cause lovin you's
因为爱你始终
Not too hard to arrange and anyway
重新开始并不太难
I never would never could
我从未 也永不会
Never will ever kill what's between us
抹去我们之间的羁绊
So let's try again
让我们重新开始吧
We'll start a brand new dance
跳起这支崭新的舞
Between old friends
在老友之间
We'll start a brand a brand
我们将开启全新的篇章
Between old friends
在老友之间
Yes we'll start a brand new dance
是的 我们将跳起崭新的舞步
Between old friends
在老友之间