I Don’t Love You Much Do I(2007 Remastered LP Version) - Guy Clark

I Don't Love You Much Do I (2007 Remastered LP Version) - Guy Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
Just more than human tongue can tell and that's all
只是比人类的言语能表达的还要多，仅此而已
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
Remember how I kissed you in the hall
还记得我在大厅里吻你的那一刻
See how it sparkles in my eyes
看它在我眼中闪烁
I couldn't hide it if I tried - that's right
即使我尝试隐藏也无法掩饰——没错
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
Just more than anything else in this whole world
只是比这世上任何事物都要多
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
Just more than all the stars in the sky
只是比天上的星星还要多
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
I think you hung the moon and that's alright
我觉得你摘下了月亮，这也没什么
See how it sparkles in my eyes
看它在我眼中闪烁
I couldn't hide it if I tried - that's right
即使我尝试隐藏也无法掩饰——没错
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
Just more than anything else in this whole world
只是比这世上任何事物都要多
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
You can feel it all the way across the room
但你隔着房间也能感受到
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
Like the spring doesn't make the flowers bloom
就像春天不会让花儿绽放
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
I'd follow you to hell and back again
但我愿意随你下地狱再回来
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
Just watch me light up when you walk in
可你一进门，我的眼神就会闪烁
See how it sparkles in my eyes
看它在我眼中闪烁
I couldn't hide it if I tried - that's right
即使我尝试隐藏也无法掩饰——没错
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
Just more than anything else in this whole world
只是比这世上任何事物都要多
See how it sparkles in my eyes
看它在我眼中闪烁
I couldn't hide it if I tried - that's right
即使我尝试隐藏也无法掩饰——没错
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧
Just more than anything else in this whole world
只是比这世上任何事物都要多
I don't love you much do I
我并不怎么爱你，对吧