When My Little Girl Is Smiling(Single|LP Version) - The Drifters

When My Little Girl Is Smiling (Single|LP Version) - The Drifters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every time my baby and I have a quarrel
每当与宝贝争吵不休
I swear I won't give in
我发誓绝不退让
Then my baby starts to smile at me
直到她对我嫣然一笑
And I know I know I just can't win
我便明白 注定败下阵来
When my little girl is smiling
当我的女孩展露笑颜
There's nothing more I can say
所有言语都苍白无力
I see those big bright eyes and then I realize
望着她闪亮的眼眸 我才恍然
That girl is gonna get her way
她总能如愿以偿
Oh let tell you know
让我告诉你
When my little girl is smiling
当我的女孩展露笑颜
I can't stay mad at her for long
我无法对她长久生气
Why should I want to fight when I can hold her tight
既然能将她紧拥入怀 何必争执不休
I just don't care who's right or wrong
谁对谁错早已无关紧要
Oh let tell you know
让我告诉你
When my little girl is smiling
当我的女孩展露笑颜
It's the greatest thrill there can be
那便是世间最美妙的时刻
She gets her way it's true
她总能如愿以偿
But I know I won't be blue as long as she just smiles for me
但只要她为我绽放笑颜 我便不觉忧伤
She is smiles she is smile baby
她的笑靥 她的笑靥 亲爱的
Smiling smiling
笑靥如花 笑靥如花