If You Don’t Come Back(Single|LP Version) - The Drifters

If You Don't Come Back (Single|LP Version) - The Drifters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well a noise woke me up this morning
清晨的嘈杂将我惊醒
I looked through the venetian blind
透过百叶窗向外张望
The car was gone and you were gone
车影无踪 你亦远去
And I almost lost my mind
我几乎要崩溃发狂
If you don't come back
若你今日不归来
If you don't come back today baby well
若你今日不回到我身旁
They can call up the people from the crazy house
他们就会通知疯人院
And take this crazy man away
把这个疯子带离这个地方
I threw myself up against the wall now
我绝望地撞向墙壁
I tore my clothes and I sobbed
撕碎衣衫 痛哭失声
I ran out on the street in my stockinged feet
赤着脚冲上冰冷街道
Calling police I been robbed
报警喊着遭人抢劫
If you don't come back
若你今日不归来
If you don't come back today baby well
若你今日不回到我身旁
They can call up the people from the crazy house
他们就会通知疯人院
And take this crazy man away
把这个疯子带离这个地方
Mrs. Brown been talking about me
布朗太太正四处散播我的闲言碎语
To the people way across the street
连街对面的邻居都在议论纷纷
Said I cooked that boy a bucket of stew
说我为你炖了一大锅浓汤
But the poor thing just won't eat
可怜的你却一口都不愿尝
If you don't come back
若你今日不归来
If you don't come back today baby well
若你今日不回到我身旁
They can call up the people from the crazy house
他们就会通知疯人院
And take this crazy man away
把这个疯子带离这个地方
Well the doctor came up to see me
医生前来查看我的状况
Check me with a fine tooth comb
用细齿梳般仔细检查
You ain't sick but you're gonna die
他说我没病却会死去
If you don't get your baby back home
若不能唤回心爱之人
If you don't come back
若你今日不归来
If you don't come back today baby well
若你今日不回到我身旁
They can call up the people from the crazy house
他们就会通知疯人院
And take this crazy man away
把这个疯子带离这个地方
If you don't come back
若你今日不归来
If you don't come back today baby
若你今日不归 亲爱的