At The Club(Single|LP Version) - The Drifters

At The Club (Single|LP Version) - The Drifters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gerry Goffi

Well friday night
周五夜晚终于降临
Has finally come around
盼来了期待的时刻
And me and my baby gonna
我和我的爱人将要
Head for a spot we found
前往那个熟悉角落
We're gonna forget our cares
让我们抛却烦忧
And dance on into the night
彻夜舞动不停歇
Down at the club down at the club
就在那家俱乐部 那家俱乐部
Whoa everything is out of sight
哇 一切都美妙得不可思议
Down at the club down at the club
就在那家俱乐部 那家俱乐部
We're gonna say that it's all right
我们要说这一切都很棒
For two bits and a dollar
只需花点小钱
They've got a swinging show for you
他们为你准备了精彩的表演
Whoa yes they do
哇 确实如此
And the band won't quit
乐队会一直演奏
Til everybody tell them to
直到大家要求他们停下
And when they place that slow dance
当那支慢舞曲响起时
You can hold your baby tight
你可以将爱人紧拥入怀
Down at the club down at the club
就在那家俱乐部 那家俱乐部
Whoa everything is out of sight
哇 一切都美妙得不可思议
Down at the club down at the club
就在那家俱乐部 那家俱乐部
We're gonna say that it's all right
我们要说这一切都很棒
Hey they've got lots of pretty
嘿 这里有好多漂亮的
Dancing girls for the fellows
舞者姑娘供小伙子们欣赏
But oh you better watch out
但你可要当心点
In case your baby get jealous
小心你的宝贝吃醋
Now some people might like to sit
有些人可能喜欢坐着
And watch a picture show
看场电影消遣
But if that's what your plans are
但如果那是你的计划
Don't ask me to go
就别叫我同去
Cause I'll be where the good times
因为我要去那个欢乐之地
Last til the early morning light
直到晨光初现
Down at the club down at the club
就在那家俱乐部 那家俱乐部
Whoa everything is out of sight
哇 一切都美妙得不可思议
Down at the club down at the club
就在那家俱乐部 那家俱乐部
They're gonna say that it's all right
他们会说一切都很棒
It's all right it's all right
一切很好 一切很好
It's all right it's all right
一切很好 一切很好
It's all right it's all right
一切很好 一切很好
Let me tell you it's all right
让我告诉你 一切都很棒