Just Wait - Blues Traveler

Just Wait - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Popper

If ever you are feeling like you're tired
如果你曾感到疲惫不堪
And all your uphill struggles leave you headed downhill
所有的努力似乎都让你陷入低谷
If you realize your wildest dreams can hurt you
如果你意识到最狂野的梦想也会伤害你
And your appetite for pain is drinkin' its fill
而你对痛苦的渴望已无法满足
I ask of you a very simple question
我想问你一个简单的问题
Did you think for one minute that you are alone
你是否曾想过自己并非孤身一人
And is your suffering a privilege you share only
你的痛苦是否只是你独自承受的特权
Or did you think that everybody else feels completely at home
你是否以为别人都感到完全自在
Just wait
只需等待
Just wait
只需等待
Just wait
只需等待
And it will come
它终将到来
If you think I've given up on you you're crazy
如果你认为我已经放弃了你，那你错了
And if you think I don't love you well then you're just wrong
如果你认为我不爱你，那你更是大错特错
In time you just might take to feeling better
随着时间的推移，你终会感觉好起来
Time is the beauty of the road being long
时间是漫长旅途中的美丽风景
I know that now you feel no consolation
我知道此刻你感受不到慰藉
But maybe if I told you and informed you out loud
但也许如果我大声告诉你
I say this without fear of hesitation
我毫无犹豫地说出这句话
I can honestly tell you that you make me proud
我可以诚实地告诉你，你让我感到骄傲
Just wait
只需等待
Just wait
只需等待
Just wait
只需等待
And it will come
它终将到来
Just wait
只需等待
Just wait
只需等待
Just wait
只需等待
And it will come
它终将到来
It's comin' on
它正在来临
If anything I might've said now has helped you
如果我曾说过的话对你有帮助
If anything I might've said helped you just carry on
如果我曾说过的话能助你继续前行
Your rise uphill may no longer seem a struggle
你上山的脚步或许不再显得艰难
And your appetite for pain may all but be gone
你对痛苦的渴望或许已几乎消失
I hope for you and cannot stop that hoping
我为你祈祷，无法停止这份希望
Until that smile has once again returned to your face
直到那笑容再次回到你的脸庞
There's no such thing as a failure who keeps trying
没有失败者，只有不断尝试的人
Coasting to the bottom is the only disgrace
滑向谷底才是唯一的耻辱
Just wait
只需等待
You just wait
你只需等待
Just wait
只需等待
And it will come
它终将到来
Just wait
只需等待
Just wait
只需等待
Just wait
只需等待
And it will come
它终将到来
Just wait
只需等待
Just wait
只需等待
Just wait
只需等待
And it will come
它终将到来