イッツ マイ ソウル(KJ3 MIX) - SUPER EIGHT

イッツ マイ ソウル (KJ3 MIX) - SUPER EIGHT

詞：上中丈弥(THEイナズマ戦隊)

曲：林田健司

そーでもない第一印象
那无法说起的第一印象
メシ会でも気が利くわけじゃーない
一起吃饭但并没有很周到
OH ベイビー　なのに君
哦 宝贝 即使那样
魚の食べ方がキレイ
你吃鱼的样子好美
いや　まいった　そこはツボ
不对 是爱吃的样子 那才是重点
ジャストミート　恋のスイッチはオン
恰好击中 恋爱的开关开了
俺弱いの　そーゆーの
这就是我最薄弱的地方
終日　もう君に夢中　OH ベイビー
一整天都沉迷于你 宝贝
君のために生きようか
像是为了你而活
惚れたもんだから仕方ない
呆傻了也没办法
例え俺が二番手でも
如果我是第二人选
ララララララ　まっそりゃしょうがない
啦啦啦 真是那样也是没有办法
2時間の待ちぼうけ
傻等了两个小时
それぐらいは良しとしよう
那种程度应该是很好了吧
とどめさすドタキャンも
挨着最后一击的野驴
しょげたりしなーい　追いかける
也没有停止的 继续追赶
イッツ マイ ソウル
这是我的灵魂
内輪では最下位だった君
家人中年纪最小的你
まっ今もそれほど可愛いってわけじゃない
现在已经不是那种可爱了
OH ベイビー　さらに君　優しさって言う
哦 宝贝　想说你的温柔
感情も薄くない?
这种感情没有淡薄?
そのくせに出来るのは
本来是能完成的
スーパーの袋しまっとくよーなとこ
装满超市的袋子
そーゆーとこツボなのさ
那才是重点
終日　ああ君に夢中　OH ベイビー
整天都沉迷于你 哦 宝贝
君のために生きたいな
想为了你而活着
惚れたもんだから仕方ない
呆傻了也没有办法
ありえないワガママも
不能有的任性
ララララララ　まっそりゃしょうがない
啦啦啦啦　真是那样也没有办法
深夜2時のお迎えコール
深夜两点的迎接呼声
グッとたえて良しとしよう
这个是很好的
惚れたが負けだなんて
糊糊涂涂的就输了
妙に納得の　文句ガッタ　イッツ マイ ソウル
有能好理解的埋怨 这是我的灵魂
ガッタガッタガッタ
有了 有了 有了
文句文句文句
牢骚牢骚牢骚
ガッタガッタガッタ イッツ マイ ソウル
有了 有了有了 这是我的灵魂
おお　無神経な言葉を
哦 无感觉的言语
ああ　機関銃のように
啊 像机关枪一样
裁縫が得意だったりするかーら
游刃有余的样子
ツボやねん
这是陷阱
君を思い出さない
想不起你了
そんな夜はいらない
不需要那样的夜晚
なんだかんだで　やっぱ好き
但却做不到 果然是喜欢你
終日君で　OH　イッツ マイ ソウル
全天想你 哦 这是我的灵魂
君のために生きようか
只为你而活着
惚れたもんだから仕方ない
呆傻也是没有办法
例え俺が二番手でも
如果我是第二选手
ララララララ　まっそりゃしょうがない
啦啦 真是那样也没有办法
2時間の待ちぼうけ
傻等了两个小时
それぐらいは良しとしよう
这种程度应该是很好了
とどめさすドタキャンも
挨了最后一击的野驴
しょげたりしなーい　追いかける
没有停止 继续追赶
イッツ マイ ソウル
这是我的灵魂