LOVE IMPOSSIBLE - GLAY

求めても届かなかった
即使求救也传递不到
ただ一人愛した人に
只是一个人对着爱的人
叫んでも奪えなかった
即使呼喊也无法夺得
結べない絆
不能系结的纽带
いつの世も絶界
无论何世都是绝界
GLAY - LOVE IMPOSSIBLE

作詞：TAKURO

作曲：TAKURO

「愛している」って言わせたくなって
想让你说我爱你
嘘泣きを晒した
你却暴露了假哭的样子
長いまつ毛とキザなセリフと
被长长的睫毛和装腔作势的台词
粋な指に惚れた
以及漂亮的手指迷住了
雑な抱き方してるつもりも
即便是打算用粗鲁的拥抱方式
「アナタ情ガアルネ」
也被说成你有很情意
鏡に映る背中の汗は愛なんて語らない
镜中映射出背上的汗 爱语无法说出口
答え合わせの恋 それはまだ薄紅色
对照了正确答案的恋爱 仍是淡红色
口説き上手影法師 兵どもの夢の跡
口才好的影子 士兵们的梦想的痕迹
心まで裏切れなくて
无法连心都背叛
いつまでも抱き合えなくて
不能永远拥抱
寂しさを見せ合うだけの臆病な二人
只是互相让对方看到寂寞的胆小的二人
求めても届かなかった
即使求救也传递不到
ただ一人愛した人に
只是一个人对着爱的人
叫んでも奪えなかった 結べない絆
即使呼喊也无法夺得 不能系结的纽带
いつの世も絶界
无论何世都是绝界
心変わりの朝 独り身に寄り添う夜は
变心的早上 单身依偎着的夜晚
理由など決して問わず
绝对不问理由
去る者を追いかけはしない
不去追赶离开的人
遊びなら割り切れたのに
如果是游戏明明能够割舍
本気なら幸せなのに
如果认真的话明明就会幸福
一途ならマシだなんて 老いた雨燕
如果一心一意的话可能更好 老了的雨燕
求めても届かなかった
即使求救也传递不到
ただ一人愛した人に
只是一个人对着爱的人
叫んでも奪えなかった 結べない絆
即使呼喊也无法夺得 不能系结的纽带
Hey! What'cha gonna do! Hey!
嘿 你打算怎么做 嘿
なのになぜ密会？
那又为什么幽会
Hey! What'cha gonna do! Hey!
嘿 你打算怎么做 嘿
いつの世も絶界
无论何世都是绝界
おわり