小金持 - SEEDA

小金持 - SEEDA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SEEDA

曲：BACHLOGIC

ぼんぼんなめる
轻蔑富二代的家伙
学べぬ帝王学
学不会帝王之术
金持ちガキは成功者
有钱小鬼自诩成功者
1ヵ国の価値観の頭
固守一国价值观的头脑
広げられない世界地図は
展不开的世界地图上
学ぶ知ってる隣の小金持
学到的只是隔壁小财主的伎俩
本当の情報は固い身のこなし
真正的情报藏在僵硬的身段里
アメックス持ってる奴は
揣着美国运通卡的家伙
たいてい悪い小金持b***h
多半是恶劣的有钱人 混蛋
誰? はぁ こがねもち
谁啊？哼 所谓的有钱人
何があったらなれるこがねもち
要怎样才算得上有钱人
Look outこがねもち
当心点 有钱人
b***hプラチナムこがねもち
混蛋 白金级的有钱人
現実的で数字と友達
现实主义者与数字为友
基本は金さえ稼げればいい
信条是只要能捞钱就行
ビーチリゾート
海滩度假村的
マイルでジェラシー
里程数招人嫉妒
プラチナムこがねもち
白金级的有钱人
人の儲けボケ
看别人赚钱就犯傻
話さない野放し自分の儲け
闭口放任自己的利益
その投資Bull s**t
那些投资全是鬼扯
乗らない欧米型の詐欺
才不上欧美式诈骗的当
魚ならタラ
吃鱼只选鳕鱼
肉ならばレバー
吃肉只吃肝脏
食わない俺は
挑剔如我的吃相
友達みたいな口ぶり
却摆出朋友般的口吻
でも何も信じない口約束じゃ無理
但空头承诺我绝不相信
はぁはぁ3,000マン
哈 哈 三千万
あいつは隣の小金持Yeah
那家伙就是隔壁的有钱人 Yeah
はぁはぁ3,000マン
哈 哈 三千万
まず気取らぬ隣の小金持Yeah
首先别装腔 隔壁的有钱人 Yeah
誰? はぁ こがねもち
谁啊？哼 所谓的有钱人
何があったらなれるこがねもち
要怎样才算得上有钱人
Look outこがねもち
当心点 有钱人
b***hプラチナムこがねもち
混蛋 白金级的有钱人
現実的で数字と友達
现实主义者与数字为友
基本は金さえ稼げればいい
信条是只要能捞钱就行
ビーチリゾート
海滩度假村的
マイルでジェラシー
里程数招人嫉妒
プラチナムこがねもち
白金级的有钱人
華僑の常識世界の中心
华侨的常识 世界的中心
ブランド物でもより物持ち
名牌货更要显摆
神がいるのは金ののべ棒
神明栖居在金条里
まさにIn Godユダヤの常識
正所谓「上帝」犹太人的常识
俺はいらない実の無い話に
我才不需要 虚浮的空谈
見栄はかけずに自己投資
不粉饰外表只投资自己
山を切り開き ゴルフ場を転売
开山造高尔夫场转手倒卖
四駆にまたがって山転がし
跨上四驱车碾过山丘
Yeah 3,000マン
Yeah 三千万
神主のせがれはスポーツ万能
神官之子运动全能
Yeah 3,000マン
Yeah 三千万
あれば免許を持ってマリーナにヨット
有了驾照就去码头开游艇
誰? はぁ こがねもち
谁啊？哼 所谓的有钱人
何があったらなれるこがねもち
要怎样才算得上有钱人
Look outこがねもち
当心点 有钱人
b***hプラチナムこがねもち
混蛋 白金级的有钱人
現実的で数字と友達
现实主义者与数字为友
基本は金さえ稼げればいい
信条是只要能捞钱就行
ビーチリゾート
海滩度假村的
マイルでジェラシー
里程数招人嫉妒
プラチナムこがねもち
白金级的有钱人