LIVIN’ - SEEDA

LIVIN' - SEEDA

词：SEEDA

曲：BACHLOGIC

地獄へと天国を歩いている
从天堂走向地狱
誰もが今する事がある
谁都经历过这样的事
才能が無くても積み重ねるから
没有才能也可以靠积累
才能とはそれを楽しめる
所谓才能就是要享受这个过程
淋しくなって時に間違え
感到寂寞有时会误会
愛されたいけど人を愛せぬ
想要被爱却不愿去爱人
悪口ただ10倍になる
坏话增加十倍
だから戦争の歴史がある
所以才会有战争史
チャンスを待ってたら偶然掴む
等待着机会 抓住偶然
悔しくなると今立ち上がれる
如果不甘心那现在就站起来吧
恨んでいたらカルマに焼かれる
如果憎恨就会被业火焚身
涙止めない分奇麗に変われる
流下的眼泪都会变得更美丽
エジプトのピラミッド
埃及的金字塔
建てた頃から
刚建好的时候起
人は恋して誰か傷つけて
人们就会爱上谁伤害谁
自分を捜し歩いてる
寻找着自己不断前进
LIVIN' 人に勝ちでも
活下去 就算赢了别人
自分は満たされない
自己也不会感到满足
自分に勝ち満たされる
战胜自己才会感到满足
同じ道を歩いてる
走在同样的道路上
体滅びてしまういつか
肉体总有一天会毁灭
賢さが必要人は老いたら
智慧是必要的 当人老去
若い時はチャンスが欲しくて
年轻时想要机会
誰もが遠回りをしてしまうのは
每个人都会绕远路
強くなりたくて相手傷つけ
想要变强 伤害了对手
明日が見えず不安になるだけ
看不见明天 只会变得不安
弱すぎて誰かをまた傷つけ
太过弱小又会伤害别人
結果があるならば理由があるだけ
只要有结果就有无数理由
誰もが嘘つくせめて
所有人都在撒谎 至少
好きな人に俺は騙されていたい
我希望骗我的是我喜欢的人
ぬくもり求め家を探し
渴求着温暖寻找一个家
刺激求め旅をする 人は歩くだけ
追求刺激 踏上旅途 人们一味前进
エジプトのピラミッド
埃及的金字塔
建てた頃から
刚建好的时候起
人は恋して誰か傷つけて
人们就会爱上谁伤害谁
自分を捜し歩いてる
寻找着自己不断前进
LIVIN' 人に勝ちでも
活下去 就算赢了别人
自分は満たされない
自己也不会感到满足
自分に勝ち満たされる
战胜自己才会感到满足
同じ道を歩いてる
走在同样的道路上
誰かは金いっぱい持ってる
有人拥有很多金钱
あの人は魚をいっぱい持ってる
那个人拥有很多鱼
何かでrichになれる
用某种方法可以变富有
生きている間また誇りを持てる
生存期间还会拥有骄傲
ロケットは人に打つより宇宙
火箭在宇宙中翱翔
飛ばした方が誰も夢中
比点火那刻更令人着迷
皆が勝てるポイント見つける頭脳
找到大家赢得的点数 这般头脑
正しい事なんて時代による
事情正确与否要以时代为基点来看
20までに30が決まる
20岁决定了30岁
30までに50が決まる
30岁决定了50岁
自分を好きになる
喜欢上自己
自分がはっきりした時
当看透了自己之时
人を好きになる
就能喜欢上人类
エジプトのピラミッド
埃及的金字塔
建てた頃から
刚建好的时候起
人は恋して誰か傷つけて
人们就会爱上谁伤害谁
自分を捜し歩いてる
寻找着自己不断前进
LIVIN' 人に勝ちでも
活下去 就算赢了别人
自分は満たされない
自己也不会感到满足
自分に勝ち満たされる
战胜自己才会感到满足
同じ道を歩いてる
走在同样的道路上