GARO: SAVIOR IN THE DARK - JAM Project

GARO: SAVIOR IN THE DARK - JAM Project/影山浩宣

詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

行け风のごとく
宛如劲风般
运命の剣士よ 暗に纷れて
命中注定的剑士啊 隐于黑暗
何ゆえ戦うのか
缘何战斗呢
それは剣に闻け
向剑发问吧
正义だとか爱など
正义 爱
俺は追いかけない
都不是我的追求
暗に生まれ
生于黑暗
暗に忍び
隐忍于黑暗
暗を切り裂く
劈开黑暗
遥かな
因为这是从遥远的
古から受け継いだ
过去继承而来的
使命だから
使命
行け风のごとく
宛如劲风般
魔戒の剣士よ
魔戒之剑士啊
月の澄む夜に金色になれ
在月色皎洁的夜晚身披金黄
雄雄しき姿を
雄姿英发
孤独な戦士よ
孤独的战士啊
魂をこめた
竭尽全力
怒りの刃叩きつけて
挥舞着愤怒的刀刃
时代に辉け GARO
在岁月中闪耀吧 牙狼
いつの日かお前には
不知何时起
分かって欲しい
愿你知晓
戦いだけに生きた
我这颗
俺の胸の内を
只为战斗而生的心
爱にはぐれ 爱を憎み
与爱失之交臂 厌恶爱
爱を求める
追求爱
わずかな
将那仅有的
安らぎさえ打ち弃てた
安逸抛弃
誓いだから
因为立下的誓言
立て修罗の如く
宛如鏖战
魔戒の剣士よ
魔戒之剑士啊
运命の呗の命ずるままに
按照命运之歌所命令的那样
月夜に辉く
在月夜下发光
孤高の剣士よ
孤高的剑士啊
迫り来る影を
一气斩尽
一网打尽叩き斩って
逼近的黑影
気高く吼えろ GARO
意气奋发地嘶吼吧 牙狼
行け风のごとく
宛如劲风般
魔戒の剣士よ
魔戒之剑士啊
月満つる夜に金色になれ
在月色皎洁的夜晚披上金黄
雄雄しき姿を
雄姿英发
孤独な戦士よ
孤独的战士啊
魂を込めた
竭尽全力
光の刃叩きつけて
挥舞着光之刀
时代に辉け GARO
在岁月中发光吧 牙狼
行け风のごとく
宛如劲风般
宿命の剣士よ 暗に光を
命中注定的剑士啊 将光洒向黑暗