Cry for the Earth - JAM Project

Cry for the Earth - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山 ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

「祈りを込めて願いを込めて
“怀着祈祷 怀着心愿
夜明けを待つんだ
等待黎明到来
痛みの中で」
在伤痛之中”
名も知れぬ国の
无名国度的
廃墟の街
废墟街道上
明日を奪われた
被剥夺了明日的人们
人の列が続く
排成长列延续不断
その声がrefrain
那声音在回荡
訴えてる
诉说着苦痛
まなざしがrefrain
目光在回荡
報復がrefrain
报复在回荡
繰り返してく
不断重复着
降り止まぬ
永不停歇的
Cold rain「crying for the earth」
冷雨「为地球哭泣」
How can I
我该如何
今僕らはこの地球で
此刻我们在这颗星球上
What can I
我该怎样
そう僕らはどうすれば
是的我们究竟该如何
今日という日を
才能跨越过
超えて行けるんだろう
这个名为今日的日子
名も知らぬ国の人の未来
无名国度中人们的未来
守られるはずの幼い夢命
本应被守护的幼小梦想与生命
憎しみがrefrain
憎恨在回荡
あふれている
满溢而出
絶望がrefrain
绝望在回荡
押し寄せるdespair
汹涌而来的绝望
耐えられない
令人难以承受
降り止まぬ
永不停歇的
Cold rain「crying for the earth」
冷雨「为地球哭泣」
How can I
我该如何
今僕らはこの地球で
此刻我们在这颗星球上
How can I
我该如何
そう僕らは永遠に
是的我们将永远
その罪をああ償い続ける
持续偿还那些罪孽啊
How can I
我该如何
今僕らはこの地球で
此刻我们在这颗星球上
How can I
我该如何
今僕らはこの場所で
此刻我们在这个地方
How can I
我该如何
そう僕らは永遠に
是的我们将永远
その理由を探し続ける
持续探寻那个理由