戦士よ眠れ… - JAM Project

戦士よ眠れ… - JAM Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

ああ風よ優しい風よ
啊 风啊 温柔的风啊
あいつのために唄っておくれ
请为那个人轻轻吟唱吧
もう時の音さえ
就连时间的声响
あいつは刻まない
他也不再继续铭刻
ああ星よ遠い星よ
啊 星辰啊 遥远的星辰啊
あの魂を導いてくれ
请引导那个灵魂的归处
もう二度とあいつを
绝不会再次让那个人
戦場へは戻さない
重返残酷的战场
Good bye soldier
再见了 战士
鋼の戦士よ
钢铁铸就的勇者啊
その勇気にララバイ
为这份勇气献上安眠曲
愛にララバイ
为仁爱献上安眠曲
静かに眠れgood night
请静静地沉眠吧 晚安
ああ友よ永遠の友よ
啊 朋友啊 永恒的朋友啊
おまえの夢を忘れはしない
我们绝不会忘记你的梦想
愚かな未来を
你从未期望过
おまえは望まない
这般愚昧的未来
Good bye soldier
再见了 战士
最後の勇者よ
最后的勇者啊
その理想を
将这份理想
Forever freedom
化作永恒的自由
自由をforever
将自由永远传承
つないでいくよずっと
我们会永远延续下去
Good bye soldier
再见了 战士
鋼の戦士よ
钢铁铸就的勇者啊
安らかにララバイ
在宁静中安眠吧
Thank you
感谢你
ララバイ
安眠曲
静かに眠れカイザー
静静地安息吧 凯撒