紅ノ牙 - JAM Project

静寂を破り裂いて
打破寂静
世界は炎のさなかへ
世界向着火焰之中
振りかざした
挥舞
怒りの拳に誓いを込めろ
向着愤怒之拳起誓
もう一度
再一次
君よ　熱くなれ
让你变得灼热
煮えたぎった
沸腾
赤い血を解き放て
解放赤色血液
誰も　君を
没有人
止められない
能够阻止你
見えない明日に
向着未知的明天
光をともすために
为了点亮光芒
牙無き者の牙になれ
成为无牙者的牙齿
「ソルグラヴィトンノヴァ!!」
「超重神!!」
何も恐れずに走れ
无所畏惧地奔跑
深紅のゴールまで
直到深红的终点
最後の時を燃やし尽くせ
燃烧至最后一刻
グラヴィオン
超重神
砕け散った
打碎的
希望の欠片を
希望的碎片
拾い集めろ
收集起来
もう一度
再一次
君よ　星になれ
让你成为星
絡み合った
缠绕的
運命を解き明かせ
命运解放
二度と
再也不会
誰も　迷わせない
迷惑
か弱きひとの
脆弱的人
未来を守るために
为了守护未来
時代と地球の盾となれ
成为时代和地球之盾
「超重炎皇斬!」
「超重炎皇斩!」
愛をつらぬいて走れ
伴随着爱奔跑吧
深紅の勝利まで
直到深红的胜利
最後のパワー叩きつけろ
释放最后的力量
グラヴィオン
超重神
安らぎを振りほどいて
挣脱宁静
ふたたび嵐のさなかへ
再一次去往风暴中心
何も恐れずに走れ
无所畏惧地奔跑
深紅のゴールまで
直到深红的终点
最後の時を燃やし尽くせ
燃烧至最后一刻
グラヴィオン
超重神
红ノ牙 - JAM Project

詞：影山ヒロノブ

曲：河野陽吾