Peaceful One - JAM Project

Peaceful One - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：奥井雅美

曲：奥井雅美

涙をためて空を見上げる

子供達や悲しみだけ

背負う家族がいる

そうさ昨日まで蒼い彼方に

夢を描き笑顔見せていたのに

人は誰でも幸せになるため

生まれたと信じている

今はどんなに辛く感じていても

Dear friends
亲爱的朋友
手と手つないで
让我们手牵着手
同じ歌うたえる日までは
直到齐声歌唱的那天到来
All is one
万物归一
どんな小さな
即便力量再渺小
力でもあきらめない
我们也绝不轻言放弃
何も出来ずに耳を塞いだり
无力改变现状只能捂住双耳
誰かのこと目を逸らしてしまう
对他人困境选择视而不见
自分がいる
这样的自己真实存在
でもいつの日か同じ祈りを
但或许终有一日我们能把
空に託す時が来るかもしれない
共同祈愿寄托于苍穹之上
人はすべての愛すべき生命を
人类始终怀抱着守护
守り続けてる心
所有可贵生命的决心
何処かに必ず在る
这份心意必定存在于
忘れていても
某个被遗忘的角落
Dear friends
亲爱的朋友
世界中から
让我们从世界各地
同じ歌きこえる日までは
直到同声共鸣的那天到来
We never cry
永不哭泣
投げ出さないように
为了不轻言放弃
僕ら歌い続けよう
我们将继续放声歌唱
Dear friends
亲爱的朋友
世界中から
让我们从世界各地
同じ歌きこえる日までは
直到同声共鸣的那天到来
We never cry
永不哭泣
投げ出さないように
为了不轻言放弃
僕ら歌い続けよう
我们将继续放声歌唱
Dear friends
亲爱的朋友
手と手つないで
让我们手牵着手
同じ歌うたえる日までは
直到齐声歌唱的那天到来
All is one
万物归一
こんな小さな力だけど
尽管这份力量如此渺小
It's peaceful one
这就是和平的象征
Nana nananana
娜娜 娜娜娜娜
Nanana nana
娜娜娜 娜娜
Nananana nanana
娜娜娜娜 娜娜娜
Nana nananana
娜娜 娜娜娜娜
Nanana nana nanananana
娜娜娜 娜娜 娜娜娜娜娜
Nana nananana
娜娜 娜娜娜娜
Nanana nana
娜娜娜 娜娜
Nananana nanana
娜娜娜娜 娜娜娜
Nana nananana
娜娜 娜娜娜娜