Time Is Passing - Pete Townshend

Time Is Passing - Pete Townshend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Townshend/Pete Townshend

I'm playing my guitar while my sister bangs the jar
我轻拨琴弦 妹妹敲打着玻璃罐
The glass sets up a sound like people laughing
清脆声响如人群欢笑荡漾
It's going to my brain and it's easing all my pain
旋律渗入脑海 抚平所有创伤
I must hear this sound again 'cause time is passing
定要再闻此声 因时光正流淌
Mmm

I'm walking by the sea and the shingle sings for me
漫步海岸线 卵石为我歌唱
The crabs are swimming down among the starfish
蟹群穿梭在海星身旁
The rocks all clatter down and the seagulls fly around
礁石簌簌坠落 海鸥盘旋翱翔
But the whole trip rubs it in that time is passing
但这段旅程让我深刻体会时光流逝
Passing
流逝
Find it I got to hear it all again
我要重新聆听这一切
My heart has heard the sound of harmony
我的心已听见和谐的声响
Blind to it as my tears fall again
泪水再次落下 我却浑然不觉
It's only by the music
唯有通过音乐
I'll be free
我才能获得自由
There's something in the whisper of the trees
树梢低语中藏着某种玄机
Millions hear it still they can't believe
千万人听闻却始终不愿相信
There are echoes of it splashing in the waves
潮起潮落间回荡着它的韵律
As an empire of dead men leave their graves
如亡者帝国挣脱坟茔的沉寂
Don't listen to people talk
莫听世人喧嚣言语
Don't listen to 'em selling souls
莫听灵魂贩售的诡计
Don't listen to me or words from men above
莫听我或天上凡人的絮语
Don't hear it in your needs and
别在欲望中聆听
Don't hear it in your greed's
别在贪婪里寻觅
Just hear it in the sound of time a passing
只需倾听时光流逝的声音
Find it I got to hear it all again
我要重新聆听这一切
My heart has heard the sound of harmony
我的心已听见和谐的声响
Blind to it
视而不见
As my tears fall again
泪水却再次滑落
It's only by the music
唯有通过音乐
I'll be free
我才能获得自由