A Friend Is A Friend - Pete Townshend

A Friend Is A Friend - Pete Townshend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pete Townsh

When eyes meet in silence
当目光在静默中交汇
A pact can be made
便缔结无声的契约
A life long alliance
此生不渝的盟约
That won't bebe trayed
永不背弃的誓言
Won't bebe trayed
永不背弃
Be friendly
以诚相待
Befriend me now
此刻与我为友
Be friendly
以诚相待
A friend is a friend
朋友永远是朋友
Nothing can change that
此情永不改
Arguments squabbles
纵有争执口角
Can't break the contract
难破此誓约
That each of you makes
彼此许下的承诺
To the death to the end
至死方休 至死不渝
Deliver your future
共赴未来
Into the hands of your friend
将真心交付挚友手中
Be friendly
以诚相待
Befriend me now
此刻与我为友
Be friendly
以诚相待
Befriend me now
此刻与我为友
Be friendly
以诚相待
Befriend me now
此刻与我为友
Be friendly yeah
请以诚相待
A promise is a promise
诺言即是誓言
A handshake will seal it
握手为盟 一诺千金
No amount of discussion
纵有千言万语
Can ever repeat it
难改此心此誓
Commitment forever
永恒之约缔结
To borrow or lend
甘苦与共相携
Deliver your future
共赴未来
Into the hands of your friend
将真心交付挚友手中
Be friendly
以诚相待
Befriend me now
此刻与我为友
Be friendly
以诚相待
Be friendly now
此刻展现善意
Be friendly
以诚相待
Be friendly now
此刻展现善意
Be friendly
以诚相待
When eyes meet in silence
当目光在静默中交汇
A pact can be made
便缔结无声的契约
You need a pact
你需要这份约定
A life long alliance
此生不渝的盟约
That won't bebe trayed
永不背弃的誓言
Crow won't bebe trayed
乌鸦也永不背叛
You need a mate
你需要一个挚友
You need a mate
你需要一个挚友
When facing the end
当面临生命终点
What is the fate
命运将如何安排
Now facing my friend
此刻面对我的朋友
Facing my friend
面对我的朋友
Yeah
是的
This is my befriend me now
此刻请与我结为挚友
Be friendly
以诚相待
Befriend me now
此刻与我为友
Be friendly
以诚相待
Befriend me now
此刻与我为友
Be friendly
以诚相待
A friend is a friend
朋友永远是朋友
Nothing can change that
此情永不改
Arguments squabbles
纵有争执口角
Can't break the contract
难破此誓约
That each of you makes
彼此许下的承诺
To the death to the end
至死方休 至死不渝
Deliver your future
共赴未来
Into the hands of your friend
将真心交付挚友手中
Yeah
是的
Be friendly
以诚相待
Be friendly
以诚相待
Be friendly now
此刻展现善意
Be friendly
以诚相待
Be friendly now
此刻展现善意