dAnce is my life系 - TRF

dAnce is my life系 - TRF (TK Rave Factory)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小室哲哉

曲：小室哲哉

Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe take a ticket ride
或许手持门票启程
彼氏 業界系なの
男友在相关行业工作
あたし音楽大好き
我超级热爱音乐
あなたチケットたくさん
你总能搞到很多门票
取れる系の人なの
是门路很广的类型呢
どっちかっちゅうとb型系ね
要问血型的话属于B型系
Uk系が好きなの uk
特别喜欢英伦风格 UK
あたしだんぜんhip hop hip hop
我绝对是嘻哈风 嘻哈风
Rap系がお好み rap rap
最爱说唱风格 rap rap
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe take a ticket ride
或许手持门票启程
あなたどっちのクラブ系
你常去哪家俱乐部玩
おねえさんがいる系 いややなあー
是爱搭讪姐姐的类型 真讨厌啊
あたしダンサーだからさあー
我可是专业舞者呢
およびでない系かもね
大概不算好惹的类型吧
前向き系でとりあえず
保持积极心态先交换
携帯系教えるわ系 えっと なあー
联系方式再说 那个...怎么说呢
今度会った時には
下次见面的时候
TLCでも連れてってねJBもな
记得带我去看TLC演出 JB也要哦
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe take a ticket ride
或许手持门票启程
Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Really really
真真切切
Really really
真真切切
Really really
真真切切
Hip hop系 ラップ系
嘻哈风格 说唱风格
ジャングル系にトライバル系
丛林节奏与部落韵律
踊れる系ならok系
只要会跳舞的都OK系
私はすこし 系
我稍微偏向 系
あたし茶髪系 ドレッド系
我染着茶色系脏辫
音は好きでも見ためはダメ系
虽然爱音乐但颜值不达标系
どっちかっていうとキライ系
勉强要说的话讨厌系
とにかく踊るの大好き系
总之最爱跳舞系
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe take a ticket ride
或许手持门票启程
Oh yeah oh yeah

Oh yeah yeah oh yeah yeah

ダンスやってる系じゃない
不像是专业跳舞的系
荷物いつも多いし 多いし
行李总是超多 超多
足腰いつも ガタガタ系 ガタガタ
腰腿总是 嘎吱作响系 嘎吱
どちらかっちゅうと
要归类的话
ボロボロ系 ボロボロ
破破烂烂系 破破
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Dance is my life
舞蹈即我生命
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
Dance is my life
舞蹈即我生命
案外 しぶとい性格系
意外顽强的性格系
Dance is my lover really really
舞蹈即我挚爱 真真切切
系系いってて やめてよ ちょっと
系系说个不停 别这样啦
あんたのくせはすぐ
你这人总是
移っちゃうのよね
很快就移情别恋
これってもしか気が合う系
说不定我们意外合拍系
案外ok系なんとちゃう
没想到挺OK系不是吗
あたしはオッ系
我是噢系
Oh yeah