Happening Here - TRF

Happening Here - TRF (TK Rave Factory)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TETSUYA KOMURO/TAKAHIRO MAEDA

曲：TETSUYA KOMURO

Everybody is always here
每个人都始终在此处
Every morning every night
每个清晨每个夜晚
There is some great things
有美好的事物
There is some great things
有美好的事物
Happening here
正在此处上演
Happening here
正在此处上演
There is some great things
有美好的事物
There is some great things
有美好的事物
Happening here
正在此处上演
ヤツはどうしようもないみたい
那家伙看似无可救药
だけど誰にも負けずに生きてる
却活得比任何人都倔强
ヤツは妄想狂みたい
那家伙像是妄想狂魔
だけど誰にも負けずに
却比任何人都要
自由に生きてる
自由自在地活着
この上ないほど楽しそうな目
眼中闪耀着无与伦比的快乐
Love ＆ peace together
爱与和平同在
ビルとビルとで支えてあるから
高楼与高楼相互支撑着
青空は落ちないじゃない
蓝天才不会坠落不是吗
ここは太陽も月も星もない
这里既没有太阳也没有月亮星辰
Klaxonが鳴りやまない
警笛声永不停歇
だけどこの街で
但在这座城市里
いつも流れてるモノ
永远流淌着的事物
息づいてるモン
依然在呼吸的信念
わかるからsoul to soul
灵魂与灵魂彼此相通
高く遠い窓から見下ろしてる
从高耸的窗口俯瞰下方
どうだい?眺めがいいから?
如何？景色不错吧？
ここに集まる連中
聚集在此处的人们
感じやすいemotionなんかも
那些敏感易碎的情感
みんなヤツみたいなsoul men
全都像他一样拥有自由的灵魂
ここじゃladies＆gentlemen
这里不论男女皆是绅士淑女
埃と塵とオイルにまみれて
在尘埃与油污中
探し出したday dream
寻觅到的白日梦
奇跡とはいつも絶望の次の
所谓奇迹永远诞生在绝望之后
チャンスなんだから
那正是转机所在
Everybody is always here
每个人都始终在此处
常識なんてbooing booing booing
对常识发出嘘声吧
Every morning every night
每个清晨每个夜晚
立ち上がれ魂のclap your hands
让灵魂站起来击掌吧
There is some great things
有美好的事物
There is some great things
有美好的事物
Happening here
正在此处上演
There is some great things
有美好的事物
There is some great things
有美好的事物
Happening here
正在此处上演
There is some great things
有美好的事物
There is some great things
有美好的事物
Happening here
正在此处上演
どーもこーもない毎日にkick
给乏味的日常一记飞踢
そしてそーとーな退屈なlife
给循规蹈矩的生活注入刺激
ありふれちゃいそうなpeople think
司空见惯的思维模式
腰ぬかしちゃいそうなtrouble
让人跌破眼镜的麻烦事
Zooじゃない
这里不是动物园
Amusement parkでもない
也不是游乐园
楽しそうにない
却充满别样趣味
ここへおいでよ怖くないよ
快来吧没什么可怕的
さぁ飛んでみたら
来试试纵身一跃
傷になってしまう前に
在受伤之前
傷つけ合うのを恐れないで
别害怕彼此碰撞的疼痛
ここのruleはおぼえやすいのさ
这里的规则简单易记
Life or not only
生存还是毁灭
もう今日しかないんだと
只要想着今天就是最后一天
思えばいいのさ
这样就足够了
どうなったって
无论发生什么
もういいんだと思えばいいよ
只要想着这样就足够了
環境に甘えずに
别沉溺于安逸的环境
Everybody is always here
每个人都始终在此处
非常識なんてbooing booing booing
对非常识发出嘘声吧
Every morning every night
每个清晨每个夜晚
目を覚ませよbless for love
为爱觉醒吧
Wow wow yeah

There is some great things
有美好的事物
There is some great things
有美好的事物
Happening here
正在此处上演
There is some great things
有美好的事物
There is some great things
有美好的事物
Happening here
正在此处上演
There is some great things
有美好的事物
There is some great things
有美好的事物
Happening here
正在此处上演
There is some great things
有美好的事物
There is some great things
有美好的事物
Happening here
正在此处上演
愛なんかじゃない
不是爱情之类的东西
そんなんじゃない
也不是那些俗套
イイモンじゃない
不是什么高尚之物
そんなんでも待ってんじゃない
但依然在等待着什么
There is some great things
有美好的事物
There is some great things
有美好的事物
Happening here
正在此处上演
There is some great things
有美好的事物
There is some great things
有美好的事物
Happening here
正在此处上演
Happening here
正在此处上演