HEAVEN - 松本孝弘

HEAVEN - 松本孝弘 (まつもと たかひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本孝弘

曲：松本孝弘

奇麗なメロディー歌う彼女は
唱着美妙旋律的她
今でもやっぱりキレイだ
如今依然明艳动人
でもあの頃みたいな輝きはなくて
但已不复往昔般闪耀
忘れられない時は
那些难以忘怀的时光
情けなく過ぎてく
总在唏嘘中悄然流逝
幸せの満足度はそれぞれで
幸福的满足度因人而异
やめられないそこそこの関係
维持着不上不下的关系
キープしたい？ 何か変だぜ
想要保持现状吗？这很不对劲
そこそこがピークだったなんて
所谓的巅峰不过如此程度
そんなわけで probably die
这样的话或许会消逝
生き残るのは楽じゃない
生存下去并非易事
夢は儚く
梦想虚幻飘渺
蟻地獄みたいな世界だ
如同蚁穴地狱般的世界
売って買われたらただの物なんだ
买卖交易后终成普通物件
すり減らしてボロボロになって
身心磨损到破败不堪时
振り返れば
蓦然回首
納得いかないことだらけ
才发现尽是难以接受之事
あなたに僕はいらない
你对我说已经不再需要
確かに愛の言葉はなかった
确实未曾说过爱的话语
約束すらした憶えだってない
甚至连承诺都不曾记得
“叶わぬ恋”って言うほど
虽未达到"无望之恋"程度
でもなくなってしまいたくない
却也不想就此彻底失去
何かにすがっても already die
依附什么也已然逝去
いい音出すのも楽じゃない
发出美妙音符也非易事
夢は儚く
梦想虚幻飘渺
蟻地獄みたいな世界だ
如同蚁穴地狱般的世界
またいつかは順番が来るなんて
总幻想着会有轮回之时
一億分の一に賭けてるよ
在亿万分之一的概率中赌注
もうあなたは
明知你已
ここに居てはいけないのに
不该继续停留于此
捨てる神ありゃ拾う神もある
有抛弃之神也会有拯救之神
蟻地獄みたいな世界だ
如同蚁穴地狱般的世界
売って買われたらただの物なんだ
买卖交易后终成普通物件
またいつかは順番が来るなんて
总幻想着会有轮回之时
賞味期限はとっくに過ぎてるのに
明明早已过了保鲜期限
蟻地獄みたいな世界だ
如同蚁穴地狱般的世界
残念ながら全問不正解だ
遗憾至极全是错误答案
無駄な時間はこれ以上要らない
不再需要更多的无用时光
出て行きなさい
快离开这里
次がつかえてるんだから
后面还有人等着接手
甘い でもここは天国じゃない
甜蜜幻想 但此处并非天国