SAKURA - 松本孝弘

SAKURA - 松本孝弘 (まつもと たかひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本孝弘

曲：松本孝弘

日々は穏やかに過ぎ
日子平静地流逝
愛はささやく
爱在低声细语
揺れる未来の中に
在摇摆不定的未来之中
君はもういない
你已不在那里
好きでいることに 疑いもなく
毫无疑虑地深爱着
夢も見ないように
仿佛连梦都不曾做过
Sakura散る季節でした
樱花飘落的季节啊
寛容というのは耐えることなの?
所谓宽容就是忍耐吗？
満たされてると信じてた
曾坚信内心已被填满
僕は今もくりかえす
而我现在依旧重复着谎言
春の風やわらかく
春风温柔拂过面庞
君はささやく
你轻声呢喃着
振り返りたくはないと
说着不愿回首过往
歩きはじめた
开始迈步向前
ただ側にいるだけで何も見ないで
只是默默守在身旁 对一切视而不见
夢も聞かないで
也不曾倾听梦想
うまれ変われたとしたら
如果能够重获新生的话
君とふたり生きてゆきたい
想与你携手度过余生
気付かないふりしていた
假装没有察觉到心意
愛を言葉にできなかった
始终未能将爱说出口
Sakura散る季節でした
樱花飘落的季节啊
寛容というのはゆたかさ優しさ
宽容即是富饶与温柔
うまれ変われたとしても
即便能够重新来过
君とふたり生きてゆきたい
仍愿与你共同走过人生
めぐる想いははかなくも
循环往复的思念如此短暂
桜のようなひとでした
曾如樱花般的你