two of us - 松本孝弘

two of us - 松本孝弘 (まつもと たかひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本孝弘

曲：松本孝弘

今 君と僕が 一緒にいるのは
如今 你与我 能相伴相依
何故なんだろう？
究竟是何缘由？
出会って恋に堕ちて 結ばれて
邂逅相恋坠入爱河 彼此交融
愛になって いれば良いよね？
若能化作永恒爱意该有多好
毎日があたりまえに過ぎて
日复一日的寻常时光中
時々 忘れそうになる
偶尔会淡忘这份悸动
愛してる ただ それだけなんだ
深爱着你 仅此而已的心意
「ありがとう」なんて
「感谢相遇」的话语
いまさらテレるけど
此刻仍会腼腆难言
I'll be there
我会永远守候
I love you I'm by your side
深爱着你 我会在你身边
ふたりであるいていこう
携手并肩同行余生
ここまで回り道も
虽然曾历经无数
いっぱいしたけど
迂回曲折的迷途
たどり着いたよ
终是与你相遇
君があの階段を のぼった時から
自你登上那道阶梯那刻起
決まってたんだね
命运早已注定
雨降る6月の夜だった
六月雨夜的初逢场景
また会えるそんな気がしてた
冥冥中预感到重逢的奇迹
恋したい
渴望相恋
それくらいインパクトあったよ
那刻的震撼人心至今难忘
だめでモトモト
虽然笨拙仍想重拾初心
久しぶりにトキめいた
沉寂已久的心再次悸动
あの頃 遠くはなれてたけど
往昔岁月相隔迢迢千里
今 君とあるいているよ
如今与你共赴人生旅程
愛してる ずっと守りたいよ
深爱着你 愿永远守护你
おたがいに助けあって
彼此扶持相伴相依
傷つけあって許しあおうよ
包容伤痛相知相惜
I'll be there
我会永远守候
I love you I'm by your side
深爱着你 我会在你身边
ふたりであるいていこう
携手并肩同行余生
どこまでも手をつないで
十指紧扣走向永恒远方