神様へ - 松本孝弘

神様へ - 松本孝弘 (まつもと たかひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本孝弘

曲：松本孝弘

おまえが そうなったのは
你之所以会变成这样
誰かのせいじゃないぜ
并不是任何人的错啊
欲望の沼に 飲み込まれて
被欲望的泥沼吞噬
何も見えない
什么都看不见
もがいても もがいても
即使挣扎 即使挣扎
ただ堕ちていくだけ
也只是不断坠落而已
神様 助けて
神明啊 请救救我
運が悪いなんて言わないで
别再说自己运气不好
「金がなきゃ魂さえ買えやしない」
"没有钱的话连灵魂都买不到"
なんて
之类的
考えるようになっちまったぜ
我竟然会这样想啊
Now you never know
现在你永远不知道
いい奴だったんだ
曾经是个好人啊
愛されて生まれてきたんだ
是带着爱来到这个世界的
この世の中が狂わせたというけど
虽然说是这个疯狂的世界造成的
皆さん 正直に生活てます
大家真的在正直地生活吗
罪を憎んで 人は憎まないって
憎恨罪恶而不憎恨人
そんなのありかい
这种事情真的存在吗
神様 教えて
神明啊 请告诉我
私 意味のない人ですか？
我是个没有意义的人吗？
そういえば
说起来
ママからよく言われてた
妈妈常常对我说
「あんたほんとにダメな子だよ」って
"你真是个没用的孩子啊"
神様 守って あおく輝く命を
神明啊 请守护那青涩闪耀的生命
神様 おねがい
神明啊 求求你
この痛み もうすこし和らげて
请让这份痛苦稍稍缓和吧