Big Black Caddy - Grandmaster Flash

Big Black Caddy - Grandmaster Flash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Saddler Joseph/Williams Guy Todd Pka Raheim/Dukes Larry

Hey girl you need a lift
嘿姑娘 要搭个便车吗
Ah ha

I got this big black caddy outside to take you wherever you want to go
我门外停着那辆黑色大凯迪 带你去任何想去的地方
Oh really
真的吗
You want to see it
想看看吗
Yeah
当然
Oh what's that
那是什么呀
My big black caddy caddy
我的黑色大宝贝凯迪
My big black caddy caddy
我的黑色大宝贝凯迪
Hey girl you want to take a little spin
姑娘想来兜个风吗
Well just hop on because you can't get in
快上车吧 你已无法抗拒
But just be carefull how you sit down
不过要小心坐姿
Or I'll make you get down
否则我会让你臣服
I'll even be your chauffeur and drive you from town to town
我愿做你的专属司机 带你游遍城镇
You ought to be glad that I let you cum
你该庆幸我让你同行
The only kind of gas I ever use is premium
我的座驾只加顶级燃油
As we were driving to our destination on a quest
当我们驱车前往目的地 踏上征途
She said may I relax on your big head rest
她说能否在你宽大的头枕上休憩
Now we listened to her favorite song relaxed and laid back
此刻我们听着她最爱的歌 慵懒惬意
As I brove her to jersey on my big black cadillac
我驾着黑色凯迪拉克 带她驶向泽西
My big black caddy caddy
我的黑色大宝贝凯迪
My big black caddy caddy
我的黑色大宝贝凯迪
Now when I'm drivin' down deep dark tunnels on slick wet roads
当我驶入幽深隧道 湿滑路面疾驰
That's when I put my black caddy in cruise control
便将黑色座驾切换至巡航模式
You fella's caddy's on the side of the road then go tow it
你们的小破车就停在路边等着拖走吧
Because my horn is workin' fine don't believe me
不信我喇叭够响？那就来试试看
Come blow it
亲自来按按看
Not mercedes bmw porsche or masarati it's a big fat stretch
不是什么奔驰宝马保时捷玛莎拉蒂 而是加长豪华款
I'm tellin' everybody my big black caddy
我要让全世界都知道我的大黑凯迪
Yo I know ain't nothing wrong with your hearin'
嘿 我知道你耳朵没毛病
And I got a strong back that provides the power steering
我有强劲动力提供完美转向
The fellas all jealous the ladies all want it
男人们都眼红 女人们都想要
You can't get in it but you all can ride on it
你们无法拥有 但都可尽情体验
My big black caddy caddy
我的黑色大宝贝凯迪
My big black I drives a caddy caddy
我的黑色战车 驾驭随心
A huh huh well it's not the kind of caddy that runs on gas
呵 这可不是靠汽油驱动的普通货色
It's the kind of caddy that runs on a**
这是以激情为燃料的狂野机器
The ladies waitin' in line to keep polished and shined
名媛们排队等候 只为保持它的光鲜亮丽
It's designed so they never make one like mine
独特设计 世间再无第二辆
It's rammed through many towns
它曾穿越无数城镇
Really got around did work done damage
驰骋四方 所向披靡
And it never broke down
永不停歇 永不抛锚
My cadillac is great earth's 8 th wonder of the world
我的凯迪拉克堪称世界第八大奇迹
Take it out my garage and scare the sh*t out of girls
驶出车库 惊艳众生
It's big you dig but there no need to panic
气势磅礴 但无需惊慌
'Cause the caddy's fully loaded and it's aerodynamic
因这豪车满载而归 流线设计
My big black caddy caddy
我的黑色大宝贝凯迪
My big black I drives a caddy caddy
我的黑色战车 驾驭随心
Joy riding with my caddy cold chillin' gettin' loose
驾着爱车兜风 惬意放松享受自由
When I saw this flygirl who needed a boost
遇见这位靓妹 她正需要一点刺激
So I dipped into her bumpers with skill and with class
我优雅从容地 贴近她的车身
She screamed harder won't you give me just a little more gas
她娇喘连连 渴求更多速度与激情
Doin' my best so she wouldn't feel inferior
竭尽全力 只为让她感受极致愉悦
She said I like your nice plush vinyl exterior
她夸赞道 真喜欢你豪华皮质的内饰
She was holdin' on tighter than a figure four leg lock
她紧紧缠绕 比摔跤锁技还要热烈
This is what she said the first time she saw the jock
她初见那猛男时这样说道
Who johnny carson your caddy's so large
强尼·卡森啊 你的座驾真够气派
But you can park your cadillac in my greasy garage
但你可以把凯迪拉克停进我的私人车库
My big black caddy caddy
我的黑色大宝贝凯迪
My big black I drives a caddy caddy
我的黑色战车 驾驭随心
When you want
当你渴望时
When you want
当你渴望时
When you want
当你渴望时
When you want
当你渴望时
When you want
当你渴望时
When you want
当你渴望时