Get Yours - Grandmaster Flash

Get Yours - Grandmaster Flash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Williams Guy Todd Pka Raheim/Glover Nathaniel/Saddler Joseph/Dukes Kevin La-Von/Smith Larry/Vaughn Guy A

Stop sleepin' ya'll if you know what time it is
别再沉睡 若你知晓此刻意义
Because someone is talkin' yours as well as gettin' his
有人正夺走你的机会 同时攫取他的利益
You can front and ignore but one thing's for sure
你可以假装无视 但事实无可回避
I'm gettin' mine so you better get yours
我正收获成功 你也该奋力争取
Get yours go for yours
把握属于你的机遇
Get yours go for yours
把握属于你的机遇
Get yours everytime the opportunity knocks
每次机会降临都要牢牢抓紧
And don't chill out too hard or you'll be out of the box
别太过懈怠 否则终将被淘汰
Stop running your face and try to listen instead
别再喋喋不休 试着倾听他人心声
Or you'll be known as a loud mouth joe rockhead
否则你只会落得个聒噪莽夫的名声
Success is out there for everybody take it from me
成功机会人人平等 请听我真心相告
Achieve without a license or some sort of degree
无需执照文凭 照样能攀登巅峰
And if they claim you can't do it this is what you say
若有人断言你不行 就这样回应
Yo follow lead but get out of my way
你可以效仿 但别挡我的征程
Get yours winners never quit
把握机遇 胜者永不言弃
Get yours go for yours
把握属于你的机遇
Get yours winners never quit
把握机遇 胜者永不言弃
Get yours go for yours we went for ours
去追逐你的梦想 正如我们追寻自己的理想
Why sit at home just a wastin' your time
为何要虚度光阴 在家中消磨时光
When all ya gotta do is seek an' you'll find
你只需主动追寻 就一定能找到方向
What you want out of life it's there so get it
人生所求就在眼前 快去把握机遇
If you don't then later you'll grow to regret it
若现在放弃 日后必将追悔莫及
You can ignore and think I'm talkin' out loud for my health
你可以置若罔闻 以为我只是在自言自语
But don't ya do it for me do it for yourself
但请记住 这一切都是为了你自己
And if you need a little push here's food for me thought
若你需要一点动力 让我为你加油打气
We know that you can do it so take no shorts
我们相信你能做到 别给自己设限
Get yours winners never quit
把握机遇 胜者永不言弃
Get yours go for yours
把握属于你的机遇
Get yours winners never quit
把握机遇 胜者永不言弃
Get yours go for yours we went for ours
去追逐你的梦想 正如我们追寻自己的理想
For those sittin' back coolin' relaxed gettin' fat
那些安于现状 虚度光阴的人啊
Waitin' for the right thing to come and drop in your lap
别指望机会会从天而降
You see you don't want to try just let time fly
若你连尝试都不愿 时光只会悄然流逝
While your life goes by right before your eyes
生命在眼前匆匆掠过 你却视而不见
You got to crawl before you walk you see that opens the doors
先学会爬行才能奔跑 这是成功的起点
Because you can't start buildin' from the sixth floor
万丈高楼 岂能凭空筑在云端
If you work real hard all your dreams will come true
全力以赴 梦想终会照进现实
If it happened to us it can happen to you
我们能做到 你也定能如愿
The world is yours for the talkin' so what you waitin' for
整个世界都在等你开口 还犹豫什么
You should be contemplating just how to go out and
现在就该思考 如何迈出第一步
Get yours winners never quit
把握机遇 胜者永不言弃
Get yours go for yours
把握属于你的机遇
Get yours winners never quit
把握机遇 胜者永不言弃
Get yours go for yours we went for ours
去追逐你的梦想 正如我们追寻自己的理想
Get yours everybody your ambition shows
去争取吧 你的抱负闪耀光芒
Get on top of yours game as your confidence grows
登上巅峰 随着信心增长
Never take a short give up no slack
绝不走捷径 永不松懈
You can't make it with a monkey ridin' on your back
背负累赘 怎能抵达远方
Got to get up to get down get on over the hump
必须振作起来 跨越障碍
Let your feelings flow and adrenalin pump
让激情奔涌 让热血沸腾
Stay on your guard never take three strikes
时刻保持警惕 绝不轻易认输
Get everything you want but get the best out of life
追求心中所想 活出精彩人生
Beacuse what your future holds is no mystery
因为未来并非迷雾重重
You're the one who's in control of your destiny
你才是命运的主宰者
Put that weak pride aside make it or break it
放下无谓的自尊 破釜沉舟
You don't need it then leave it someone else will sure take it
若不需要就放手 总有人会把握机会
An eternal flame burns in everyone of us
每个人心中都燃烧着永恒火焰
Turnin' the negative things in your life to a plus
将生命中的逆境转化为动力
Workin' real hard beats the competition
全力以赴才能超越对手
So what you waitin' for you don't need no permission
还在等什么 你无需他人许可
Get yours winners never quit
把握机遇 胜者永不言弃
Get yours go for yours
把握属于你的机遇
Get yours winners never quit
把握机遇 胜者永不言弃
Get yours go for yours we went for ours
去追逐你的梦想 正如我们追寻自己的理想
Get yours winners never quit
把握机遇 胜者永不言弃
Get yours go for yours
把握属于你的机遇
Get yours winners never quit
把握机遇 胜者永不言弃
Get yours go for yours we went for ours
去追逐你的梦想 正如我们追寻自己的理想