Things You Say - Sleater-Kinney

Things You Say - Sleater-Kinney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got your words but they make you stuck
你满腹言语 却作茧自缚
Now you can't feel now you can't want
如今你已麻木 无所欲求
It's just too messy or it's just too thick
也许是太过纷乱 也许是太过浓稠
Is it too scary or just too real
是令人心生畏惧 抑或是太过真切
It is one desire burning hot and bright
那是炽热明亮 熊熊燃烧的渴望
It could fill the sky fill me up
它能盈满苍穹 亦能充盈我心
You write it down you strategize
你将它书写 你精心谋划
Never go over your little lines
从不逾越 你为自己设定的界限
But I'll breathe the air
但我将深呼吸这片空气
I'll stop the clock I'll touch the sky
我将停驻时光，触碰苍穹
And say what I want
倾吐我心所愿
It is one desire burning hot and bright
那是炽热明亮 熊熊燃烧的渴望
It could fill the sky fill me up
它能盈满苍穹 亦能充盈我心
Worth the trouble worth the pain
纵有千般困苦，万般磨砺，亦是值得
It is brave to feel to be alive
感受生命，活出自我，何其勇敢
It is one desire burning hot and bright
那是炽热明亮 熊熊燃烧的渴望
It could fill the sky it could fill me up
它能弥漫天际，亦能充盈我心
Worth the trouble worth the pain
纵有千般困苦，万般磨砺，亦是值得
It is brave to feel it is brave to be alive
敢于感受，是勇气；敢于活着，亦是勇气