The Drama You’ve Been Craving - Sleater-Kinney

The Drama You've Been Craving - Sleater-Kinney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh oh I wait
哦 哦 我等待着
(I'm a time bomb)
(我就像定时炸弹)
For something more today
渴望今天能有更多
(I'm a fuse)
(我是引信)
You know this place it stinks
你知道这地方糟透了
(Tongue is tired)
(舌头已疲惫)
I I smell like despair
我 我浑身散发着绝望
(From over use)
(因过度消耗)
All the bridges gonna burn gonna fall down
所有桥梁都将燃烧崩塌
(Burn it down)
(付之一炬)
Is it all on you
这一切都压在你身上吗
(It's so hot it's so hot hot)
(如此炽热 如此灼人)
The clock I'm punching in
时钟滴答 我仍在打卡
(I'm a monster)
(我已成魔)
Work 'til I can't give
工作至精疲力竭
(I'm a machine)
(我如同机器)
Now there's no time left
此刻已无暇喘息
(And where I'm headed)
(而我前路何方)
No time left for anything
万事皆成奢望
(It's so obscene)
(如此荒诞荒唐)
All the drama that you crave that you really want oh yeah
你渴求的戏剧人生 那心之所向
(Is it all on you)
(是否全压在你肩上)
That you crave that you want that you want want
你渴望 你向往 你疯狂追逐的幻象
(Out kick it out kick it in out kick it in)
(挣脱 冲破桎梏 粉碎枷锁)
In kick it in in

All the bridges gonna fall gonna burn down
所有桥梁终将崩塌燃烧殆尽
Burn it down
焚毁一切
It's so hot it's so hot hot
如此炽热 如此灼人
All the drama that you crave that you really want oh yeah
你渴求的戏剧人生 那心之所向
(Is it all on you)
(是否全压在你肩上)
That you crave that you want that you want want
你渴望 你向往 你疯狂追逐的幻象
Oh I wait
我等待着
(I've got drama)
(我充满戏剧性)
For something more today
渴望今天能有更多
(On the brain)
(萦绕心头)