Dig Me Out - Sleater-Kinney

Dig Me Out - Sleater-Kinney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dig me out
将我救赎
Dig me in
又将我埋葬
Outta this mess baby outta my head
带我逃离这混乱 宝贝 离开我脑海
Whaddya want whaddya know
你想要什么 你知晓什么
One to get started three till we go
一人启程 三人同行
Dig me out
将我救赎
Dig me in
又将我埋葬
Outta this mess baby outta my head
带我逃离这混乱 宝贝 离开我脑海
Dig me out
将我救赎
Dig me in
又将我埋葬
Outta my body outta my skin
挣脱这副躯壳 褪去这身皮囊
Ya got me for now
此刻你已占据我
I'm here for now
此刻我仍困于此
Whaddya want
你究竟想要什么
Whaddya know
你究竟知道什么
Do ya get nervous makin me go
让我离去时 你可会心慌
Get into your sores get into my things
触碰你的伤痕 翻动我的过往
Do ya get nervous watchin me bleed
看着我流血 你是否会心慌
Dig me out
将我救赎
Dig me in
又将我埋葬
Outta this mess baby outta my head
带我逃离这混乱 宝贝 离开我脑海
Dig me out
将我救赎
Dig me in
又将我埋葬
Outta my body outta my skin
挣脱这副躯壳 褪去这身皮囊
I wear your rings and sores
我戴着你的戒指与伤痕
In me in me it shows
它们在我身上显露无遗
I have your hands your holes
我握着你的手 感受你的空洞
In me in me it shows
它们在我身上显露无遗
Oh god let me in
求求你 让我解脱
There's nowhere else to go
我已无处可逃
Oh god let me in
求求你 让我解脱
And let me go
放我自由
Dig me out
将我救赎
Dig me in
又将我埋葬
Outta this mess baby outta my head
带我逃离这混乱 宝贝 离开我脑海
Dig me out
将我救赎
Dig me in
又将我埋葬
Outta my body outta my skin
挣脱这副躯壳 褪去这身皮囊