Little Babies - Sleater-Kinney

I'm the water I'm the dishes I'm the soap
我是潺潺流水 是莹润碗碟 是温柔泡沫
I will comfort make you clean and help you cope
予你抚慰 涤净尘埃 伴你渡过难关
When you're tired feeling helpless come inside I am the shelter
当你倦怠彷徨时 我便是栖身的港湾
And then when you're feeling better I'll watch you go
待你重焕神采 我便微笑目送你启程
Dum dum dee dee dee dum dum dee dum do
嘟哒嘀嘀哒嘟哒嘟
All the little babies go oh oh I want to
小宝贝们咿呀摇摆 我也想要加入
Dum dum dee dee dee dum dum dee dum yeah
嘟哒嘀嘀哒嘟哒嘟呀
Rock the little babies with one two three
随着一二三的节拍 轻摇小宝贝
Are you hungry Did you eat before the show
你饿了吗？演出前吃过饭了吗
I peeled potatoes set the table washed the floor
我削了土豆 摆好了餐桌 也擦净了地板
I know the others treat you rough and when you know you've had enough
我知道别人对你不够温柔 当你感到疲惫不堪时
You'll come and see me 'cos you know I'm always here
你会来找我 因为你知道我永远都在这里
Dum dum dee dee dee dum dum dee dum do
嘟哒嘀嘀哒嘟哒嘟
All the little babies go oh oh I want to
小宝贝们咿呀摇摆 我也想要加入
Dum dum dee dee dee dum dum dee dum yeah
嘟哒嘀嘀哒嘟哒嘟呀
Rock the little babies with one two three four
轻摇小宝贝 数着一二三四
Mother's little helper
妈妈的小帮手
Mother's little helper
妈妈的小帮手
Mother's little helper
妈妈的小帮手
Mother's little helper
妈妈的小帮手
Dum dum dee dee dee dum dum dee dum do
嘟哒嘀嘀哒嘟哒嘟
All the little babies go oh oh I want to
小宝贝们咿呀摇摆 我也想要加入
Dum dum dee dee dee dum dum dee dum yeah
嘟哒嘀嘀哒嘟哒嘟呀
Rock the little babies with one two three four
轻摇小宝贝 数着一二三四