藍銅鉱(Azurite|Cascade version) - みずさわゆうき

藍銅鉱 (Azurite|Cascade version) - みずさわゆうき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みずさわゆうき

曲：大川圭一朗

编曲：大川圭一朗

肌を染め抜くような
仿佛要将肌肤彻底浸染
厚く煙る暗闇で
在浓烟弥漫的黑暗中
残された足跡を探して歩く
我追寻着残留的足迹前行
よどんだ中に降りる
阴翳中倾泻而下
途切れそうな月明かり
若隐若现的月光
音のない森の中君を求めて
无声森林里我寻觅你的身影
散らばる銀微塵の星
散落的银微尘之星
閉ざされた空
笼罩着封闭天空
世界でただひとつの
这是世间唯一
確かな約束
真切的约定
君の声が聞こえる
我听见你的声音
僕の名前を呼ぶ
正呼唤我的名字
ひかりとやみのなかを
穿梭于光暗之间
こだまして導く
回声指引着方向
近づきまた離れる
时而靠近又远离
さざめく波のよう
如同喧嚣的浪涛
耳の奥のこる声
耳畔残留的余音
繰り返したなびく
在回荡中摇曳着
遠い日のぬくもりが
遥远往日的温暖
心をなぞる
轻抚过心扉
この足をとどめない
决不停下这脚步
めぐりあうまで
直至重逢之际
硬い水面を過ぎる
掠过坚硬的水面
ひらめく黒い翼は
漆黑羽翼忽闪着
残されたその気配
将残存的气息
かき消してゆく
彻底抹去痕迹
にぶい青がまたたく
浑浊青芒明灭间
砂の中の藍銅鉱
砂砾中的蓝铜矿
細く白い素足の行く手を示せ
为苍白赤足指引前行方向
凍える風軋む吐息
寒风裹挟着喘息
想いは遥か
思念飘向远方
森を抜けて響けよ
穿越森林回响吧
すきとおる言葉
那通透的誓言
君のうたが聞こえる
我听见你的歌声
僕の心を呼ぶ
正呼唤我的心灵
木々の隙間を抜けて
穿过树影的缝隙
切れぎれに導く
断续指引着方向
あの日片隅で見た
如同那日角落里
震える花のよう
颤抖绽放的花朵
耳の奥とどく声
耳畔萦绕的声音
はかなげにたなびく
脆弱地摇曳飘荡
遠い日の思い出が心につもる
遥远往日的回忆堆积心底
この足をとどめない
决不停下这脚步
めぐりあうまで
直至重逢之际
夜の葉陰根ざす先に
夜色枝叶掩映处
希望の欠片
希望的碎片
闇が深まるごとに輝きを放つ
随着黑暗愈深沉 愈绽放光芒
君の声が聞こえる
我听见你的声音
僕の名前を呼ぶ
正呼唤我的名字
ひかりとやみのなかを
穿梭于光暗之间
こだまして導く
回声指引着方向
近づきまた離れる
时而靠近又远离
さざめく波のよう
如同喧嚣的浪涛
耳の奥のこる声
耳畔残留的余音
繰り返したなびく
在回荡中摇曳着
遠い日の約束が心をつなぐ
遥远往日的约定联结心扉
この足をとどめない
决不停下这脚步
めぐりあうまで
直至重逢之际
この足をとどめない
决不停下这脚步
めぐりあうまで
直至重逢之际