僕らの旅路 - みずさわゆうき

僕らの旅路 - みずさわゆうき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みずさわゆうき

曲：井上俊彦(Kirche)

编曲：井上俊彦(Kirche)

このあぜ道を
沿着这条田间小路
今ゆっくりと歩き出す
此刻正缓缓迈出脚步
風吹きぬけて
清风穿身而过
ほほひんやりとなでてゆく
凉意轻抚过我的面颊
いこう足並みそろえ
一起走吧 步伐一致
僕らみんな誰も
我们大家虽然
目当ても何もなんにもないけど
既无目标又无方向可循
あの丘の上
但看那座山丘顶端
ほらきらきらと光ってる
正闪烁着璀璨的光芒
空見上げたら
抬头仰望天空
通り過ぎてゆく厚い雲
层层厚云正穿行而过
いこう雲より先に
出发吧 要比流云更快
目差し連れてすすめ
带着目光所向勇往直前
一番乗りで
定要成为第一个
あそこへたどり着こう
抵达那遥远彼方的人
さぁ急げ風
快来吧 乘着风
背中に受けて走りぬけよう
让我们逆风狂奔到底
きっと輝くあの緑の中に
在那片闪耀的绿意之中
なにかいいものあるはず
必定藏着美好的事物
あの光る丘
那座发光的山丘
思ったよりも近くなく
比想象中更加遥远
目が隠れたらほら
当视线被遮挡之时
かけっこもなぁなぁで
连赛跑也变得漫不经心
いこう足取りゆるめ
放慢些脚步继续前行
僕ら同じ道を
我们沿着同一条道路
遠く遠く遠く果てなく
永无止境地走向远方
愉快なまま
保持愉悦心境
動き変わる風景
不断变换的风景
過ぎてゆくのじゃなく
并非时光在流逝
そうこの足が
而是我们的双足
新しい景色へと
正一步步踏入
進み歩き変えてくのさ
崭新景色的领域之中
ほらごらんあの陰った太陽
快看那轮朦胧的太阳
君を追うから
正追逐着你的身影
まわる世界の真ん中にいるのは
伫立于世界中心位置的
ほかでもないこの僕ら
不是别人正是我们
Ahいこうさぁたいていのこと
Ah 出发吧 大多数烦恼
笑い飛ばそう
都该一笑置之
続く道なりその先ではきっと
沿着延伸的道路继续前行
おもしろいこと待ってる
前方定有惊喜在等待