涙のティアラ - 野川さくら

涙のティアラ - 野川さくら (野川樱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino

曲：影山ヒロノブ

君のそばにいたくて
渴望能陪伴在你身旁
風に揺らめく想い
随风摇曳的思绪
深い静けさだけが
唯有深沉的寂静
胸を焦してゆく
在胸中焦灼蔓延
遠ざけた想い出花束
渐行渐远的回忆花束
今どこで咲いてますか？
此刻在何处绽放？
きっと離れても
即使分隔两地
また逢えるよね
定能重逢吧
愛しさ凍えぬように
请紧紧拥抱我
抱きしめてほしい
让爱意永不冰封
涙のティアラ変わらぬ願い
泪之头冠承载永恒祈愿
君は君でいてほしい
愿你永远保持自我
想い合うバランスは
心意相通的天平
時に難しいけど
时而难以平衡
二人育てたいよ
但想与君共同守护
どうしても答えにできない
纵然答案迟迟未明
もどかしさ募るけれど
焦躁感愈发强烈
君が好きだから
因深爱着你
乗り越えられる
定能跨越阻碍
運命そう呼び合える
命运让我们彼此呼唤
二人でいたい
愿永远相伴
煌めくティアラ約束しよう
闪耀头冠立下永恒誓约
つないだ手の温もりを
坚信紧握双手的温度
信じているよ
永远信任这份温暖
離さないでね巡り逢えたの
请别松开这命中注定的相逢