There Ain’t No Man That Can’t Be Taught(2016 Remaster) - Foghat

There Ain't No Man That Can't Be Taught (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Lewis

What kind of woman makes me feel so good inside
是怎样的女人让我内心如此温暖
I try to run but she won't let me hide
我试图逃离 她却从不让我躲藏
Got me doin' things I said I'd never do
让我做了那些我曾说绝不会做的事
Using my car and my credit cards too
用我的车 还有我的信用卡
And yesterday she said to me
昨天她对我说
She's tired of ringin' my doorbell made me give up a key
她厌倦了按我的门铃 让我交出了一把钥匙
'Nother thing about her that's really blowin' my mind
还有一件事让我无比震撼
She ain't no beauty the love she's got is fine
她并非传统美女 但她的爱却如此美好
Like a cool glass of water when you're thirsty tired and hot
就像在口渴疲惫时的一杯清凉水
The love she gives me it always hit the spot
她给予的爱总能恰到好处
Had to leave other girls alone
我不得不远离其他女孩
I need everything I got to take care of my home
我需要倾尽所有来照顾我的家
There ain't a horse that can't be rode
没有一匹马是不能被驯服的
There ain't a cowboy that can't be throwed
没有一个牛仔是不能被摔下的
There ain't a thing can't be bought
没有什么是不能被买到的
There ain't no man that can't be caught
没有一个人是不能被捕获的
Let me tell you something else
让我告诉你一些事情
She changed a tiger into a lamb
她将猛虎变成了羔羊
Tell you her love sure puts this man in jam
告诉你，她的爱让我陷入了困境
One night stands my theme was sock it to 'em and run
一夜情曾是我的主题，玩完就跑
Never thought a girl could wrap me all around her thumb
从未想过会有女孩能让我完全臣服
That's one thing men have in common
这是男人共有的特点
That something is the 'mazing power of a woman
那就是女人那令人惊叹的力量
There ain't a horse that can't be rode
没有一匹马是不能被驯服的
There ain't a cowboy that can't be throwed
没有一个牛仔是不能被摔下的
There ain't a thing can't be bought
没有什么是不能被买到的
There ain't no man that can't be caught
没有一个人是不能被捕获的
Whoa oh oh oh

There ain't a horse that can't be rode
没有一匹马是不能被驯服的
There ain't a cowboy that can't be throwed
没有一个牛仔是不能被摔下的
There ain't a thing can't be bought
没有什么是不能被买到的
There ain't no man that can't be caught
没有一个人是不能被捕获的
I said
我说
There ain't a horse that can't be rode
没有一匹马是不能被驯服的
There ain't a cowboy that can't be throwed
没有一个牛仔是不能被摔下的
There ain't a thing can't be bought
没有什么是不能被买到的
There ain't no man that can't be caught
没有一个人是不能被捕获的
No oh whoa no oh whoa

There ain't no man there ain't no man
没有什么男人 没有什么男人
You've got me baby oh you got me baby
你已拥有我 宝贝 哦 你已拥有我 宝贝