メビウス(insturmental) - 鈴木このみ

メビウス (insturmental) - 鈴木このみ

词：坂井竜二

曲：林恵佑

何度も試したね
迄今为止已经努力过无数次
大人たちみたいな自然な嘘笑い
学着大人们那样自然地假笑
「出来た」と誇っても
即便满怀自豪说自己做到了
誰も褒めてくんない
却还是没有一个人夸奖我
自分からさえも
就连自己也对此不以为然
誰からも愛されるより
与其受到世间众人的追捧
あなたが愛する唯一を信じて
请相信你所深爱的那唯一
大丈夫間違ってない
没问题一切都未偏离正轨
ただ「真実」は楽じゃない
只是寻求真实之路并不轻松
あなたしか知らないのがあなた
真正的你只有你自己知道
突然表が裏やってられない現実
突然是非颠倒黑白混淆 现实宛若炼狱
メビウスの輪の中でほら
在那莫比乌斯环之中
立ってる感覚だけを
唯独依凭立足于地的感觉
頼りながら歩こう
继续信步而行
どこに向かってる?
我现在又该去向何处？
追いかけた夢に
有时反而被一路追寻的梦
時に追いかけられ
穷追不舍逼至绝境
迷い躊躇う
但那一切都连接着我的答案
暇もないほどに答えを繋ぐ
让我根本无暇迷茫踌躇
誰かにはガラクタなんでしょう
他人眼中的残破敝屣
あなたが抱きしめるたびに光る
却是因为你的拥抱
タカラモノだから
而绽放光芒的宝物
誰にも渡さないで
所以请不要把它交给任何人
嘘になんて
请不要让它
染まらないでいてね
沾染上谎言的色彩
全然だめな時でも
全然束手无策的时候
予期せずうまく行くもの
也能出乎预料绝地逢生
メビウスの輪の中でほら
在那莫比乌斯环之中
何度も何度も
一次又一次
もがきながら前に進もう
在挣扎中勇敢前行
探してた出口まで
不懈探寻的出口
もうすぐだから
就在不远处
そうすべてはすべては
没错 所有的一切 一切
あなた次第の物語と
都是由你来改写的故事
明日のためにある
请相信 现在的每一天
毎日だと信じて
都是为明天而设下的铺垫
大丈夫間違ってない
没问题一切都未偏离正轨
ただ「真実」は楽じゃない
只是寻求真实之路并不轻松
あなたしか知らないのがあなた
真正的你只有你自己知道
突然表が裏やってられない現実
突然是非颠倒黑白混淆 现实宛若炼狱
メビウスの輪の中でほら
在那莫比乌斯环之中
立ってる感覚だけを
唯独依凭立足于地的感觉
頼りながら歩こう
继续信步而行
探してた出口まで
不懈探寻的出口
もうすぐだから進もう
就在不远处 所以请继续前进吧